Правописание выражения "не за что": слитно или раздельно, когда через "ни", примеры, перевод

«Не за что» – это устойчивое сочетание, которое пишется в три слова.

Распространенные ошибки

«Не за что», – привыкли мы говорить в ответ на благодарность. И если сделать это устно не составляет никакого труда, то с письменным вариантом, как правило, возникают проблемы: тут уже нужно включить не только вежливость, но и грамотность.

Какие ошибки допускаются при написании данного сочетания чаще всего:

  • Незачто;
  • Ни за что (*в некоторых случаях сочетание корректно, подробности ниже);
  • Низачто;
  • Не-за-что;
  • Ни-за-что.

Есть еще много фантастических вариаций на тему, но мы, пожалуй, не станем углубляться в безграмотные дебри, поскольку выбраться из них потом будет довольно непросто.

Почему не слитно?

Чем обосновано раздельное правописание? Чтобы понять это, произведем разбор данного сочетания по частям речи:

  1. «Не» – это частица, вносящая отрицание. Она-то может писаться со словами как слитно, так и раздельно. Но в данном конкретном случае и слово «за», и слово «что» употребляются без «не», поэтому писать следует раздельно.
  2. «За» – это предлог, а, как известно, данная часть речи пишется раздельно с другими словами.
  3. «Что» – местоимение, вполне себе полноценное слово, его можно употреблять без предлогов и частиц. Потому в данном сочетании его также следует написать раздельно.

Писать с ошибками – ни за что!

Кто-то наверняка удивленно вскинет брови: что в списке ошибок делает сочетание «ни за что»? И справедливо вскинет, надо сказать, ведь это выражение существует в русском языке и довольно часто используется в речи, причем в устной ее форме никаких колебаний не возникает. Зато стоит только вооружиться ручкой, как многие вместо «не за что» тут же старательно выводят «ни за что».

Это совершенно неправильно, ведь выражение «ни за что» имеет абсолютно другой смысл. Частица «ни» усиливает отрицание и, таким образом, данное сочетание означает полный отказ человека от совершения каких-либо действий. Например: «Я НИ за что не выйду сегодня на улицу – там страшная жара».

Почему же в устной речи все так легко и просто? Да потому, что два этих выражения различаются интонационно. Например, в сочетании «не за что» под ударением произносится «не», а в «ни за что» – «что». Ну так почему бы не руководствоваться этим на письме?

Если мы обратимся к правилам великого и могучего, а именно к правилу о том, как пишутся частицы «не» и «ни», то поймем, что «не» следует писать раздельно в тех случаях, когда частица не отделена от местоимения предлогом. Например: не у кого, не к чему, не с кем. А вот если предлога нет, тогда правильным будет слитное написание. Например: некто, нечего, некого. Выходит, правильно следует писать именно «не за что».

Значение выражения

Сочетание имеет три основных значения:

  • Вежливый ответ на благодарность.

Спасибо, ты оказал мне огромную услугу.

Не за что или незачто как правильно?

– Да не за что, обращайся.

Тебе не за что благодарить меня, это было совсем не трудно.

  • Отсутствие причины или повода для чего-либо.

Она снова на меня обиделась, хотя, по-моему, совершенно не за что.

Тебе не за что извиняться, я не держу зла.

  • Отсутствие выдающейся части, за которую можно было бы схватиться.

Где перила у этой лестницы? Совершенно не за что держаться!

Синонимы и антонимы

Подберем ряд синонимов к исследуемому нами сочетанию.

В первом значении это будет:

  1. Пожалуйста;
  2. На здоровье;
  3. Не стоит благодарности.

Во втором значении можно также сказать «нет причины». Антоним во втором и третьем значении будет звучать как «есть за что».

А как у них?

А вот интересно, как будет звучать это выражение по-английски? Несмотря на то что в русском языке «не за что» часто служит синонимом слова «пожалуйста», англичане никогда не используют слово «please» в качестве ответа на благодарность. Вот как ответить правильно:

  • Not at all
  • Don’t mention it
  • My pleasure
  • You are welcome
  • That’s all right
  • No thanks at all
  • The pleasure is/was mine
  • It was a pleasure
  • No problem
  • That`s O’K
  • Any time
  • Think nothing of it!
  • Forget it!
  • You bet!

Надеемся, нам удалось прояснить ситуацию с написанием выражения «не за что». Ничего сложного, правда? Поэтому, думается, теперь вы ни за что не допустите в нем ошибку.

Правописание этих слов надо знать:

Провинившись перед любимым человеком, ищешь тысячу способов, дабы добиться столь желанного прощения. Чувство вины и злость на самого себя не дают покоя, а варианты извинений роем кишат в голове. Одним из наиболее романтичных и проверенных способов добиться прощения являются извинения в стихах. Красивые фразы, складно описывающие признание своей вины, почти всегда действуют безоговорочно.

Правописание выражения "не за что": слитно или раздельно, когда через "ни", примеры, перевод

Эмоциональное извинение девушке или парню в виде отчаянного смс, тоже может стать «трубкой мира» в Ваших отношениях!

Извини, прошу тебя,
На меня не обижайся.
Я виню, поверь, себя
Очень, ты не сомневайся.

Всё исправлю, обещаю,
Прошу, только не грусти.
Мне так плохо, я скучаю,
Ну, пожалуйста, прости.

Я прощения прошу
У тебя за всё плохое,
Пятый угол я ищу,
Не даёт вина покоя.

Поведение моё
Было некрасивым, знаю,
Но, поверь, я каюсь в нём,
В муках совести страдаю.

Извинения мои
Искренние, от души,
Ты, пожалуйста, прими
И хоть строчку напиши.

Хочу принести свои искренние извинения за всё то, что было мною сделано и сказано, за всё, что так сильно тебя огорчило. Мне не хотелось, чтоб всё случилось именно так, но произошедшее не исправить, и лишь извинения могут как-то сгладить ход тех событий. Извини, прости, пожалуйста, что тебе довелось испытать все те досадные эмоции и чувства, которые однозначно вызвали ряд сомнений относительно моей персоны. Я, честно, не специально, всё как-то само получилось, и оправдываться уже глупо, но я всё же попробую. Наверное, виной всему погода, а может, какие-то сдвиги в атмосфере… В общем, я искренне сожалею о случившемся и надеюсь получить твое прощение. Понимаю, глупо винить погоду, но это немного проще, чем себя, хотя себя виню не меньше. Надеюсь на твое добродушие и на то, что всё-таки ты сумеешь меня извинить.

Еще поздравления в прозе →

Каждый может ошибиться
Не нарочно, понимаешь,
Слово вылетит, как птица,
А обратно не поймаешь.

Извини, я сожалею —
Оправданья не найти,
Без прощения болею,
Если можешь, то прости!

Прости меня… Все ошибались.
И зла, прошу я, не держи.
И сердце вдруг так сильно сжалось,
И колет в области груди.

Жаль очень, что так получилось,
Но не вернуть уж время вспять.
А память худшее забыла…
Я не хочу тебя терять!

«Ты извини!» — прошу лишь только
Я не смогу жить без тебя!
С любовью мы сильны настолько —
Горы свернуть можно, любя.

Прости меня… Все ошибались.
Урок запомню навсегда…

На меня не обижайся,
Не со зла всё это я…
Ведь ни жить, ни улыбаться
Не могу я без тебя.

Извини меня, котенок,
Ты не дуйся и прости.
Я прошу тебя серьезно:
Ты обиду отпусти.

И давай мы всё забудем
И доверимся любви.
Несмотря на эти ссоры,
Всегда будем вместе мы!

Прости, прошу, мне так неловко.
Мне не хотелось обижать,
Но что случилось, то случилось.
Надеюсь, сможешь всё понять.

Прости, еще раз повторяю,
Стремлюсь я сердцем всем к тебе.
Молчанием душу мне терзаешь.
Прошу, ответь скорее мне.

Я признаю свою вину,
И совесть мучает ужасно.
Прошу, пожалуйста не злись
И не смотри ты так бесстрастно.

Не мучь обидою своей,
Прости, молю, меня скорее!
Ошибку я осознаю
И очень сильно сожалею.

Наша ссора — лишь ошибка,
Я прощения прошу.
Жду в ответ твою улыбку,
Извиненья приношу.

Мне так стыдно, сожалею
И кляну себя, виня.
Брось обиду поскорее
И прости, прости меня!

Ты прости меня, что вышла ссора!
Знаю, вся вина лежит на мне.
Но давай забудем наши споры.
Извиненья приношу свои тебе.

Больше никогда не повторится
То, за что ты так меня казнишь.
Я хочу с тобою помириться
И надеюсь, ты меня простишь.

Прости меня. Не нужно, не сердись,
Ведь люди ошибаются порой.
Я без тебя не сплю — хоть не ложись.
Стремлюсь к тебе я всей своей душой.

Прости меня, ведь я не специально.
Наверно, неудачный просто день.
Мне без тебя паршиво и печально,
Меня одолевает грусти тень.

Прости меня, тебе я обещаю:
Такого больше я не допущу.
Я по тебе немыслимо скучаю
И каждый миг быть рядом я хочу!

Поздравлений: 348 в стихах, 18 в прозе.

Для Анны и не только. (Извини, что не ответила сразу.)
Я тут пособирала по топику советы разные. Резюмирую таперича:

1. Зберовский Андрей "Тридцать советов, если ваши любовные отношения закончились навсегда" и сюда же СанЧас (метод блокирования).
http://www.universalinternetlibrary.ru/book/6629/ogl.shtml
http://ivezha.ru/threads/11304.html

2. Вещи, сувениры, подарочки — в сад. Музыку/песни с лирическими текстами, совместные фильмы и прочие дела — в сад.

3. Социальные сети, общие знакомые, места где бывали вместе — ограничить. Самой туда не лезть. Если остались координаты человека — лучше убрать. Если они зачем-то нужны — переписать на безликое "Он", "Чужой" и проч.
Одними мозгами справиться с проблемой сложно. Любовная зависимость "встраивается" в человека по многим каналам. (Осязание, обоняние, зрение, слух, вербалика, ассоциации и проч) С ними тоже нужно что-то делать.

4. Расслабляющая ванна почаще. Водные процедуры. Вода "смывает" многое, подмечено давно. Поездка на море — вообще идеальный вариант.
И то, что Панда писала когда-то. Вернуть то, что было потеряно в отношениях в обратном порядке. https://eva.ru/topic/46/3005688.htm?messageId=76878107
Сюда же (ааа, как он мне понравился) совет Иринки. Если осталась вещь — помыть ею полы. Превратить в тряпку для хозяйства. Потом выкинуть. Действия наоборот. Не заливать слезами маечку/пиджачок, перенося на вещь образ и свои чувства, а "понизить ее в статусе" и логически расстаться.

5. Не бояться той пустоты, что иногда накатывает со страшной силой. Сколько не бегай — догонит же. Да, придет. Да, я знаю. Да, уйдет. Не заливать ее алкоголем. Под шафе себя особенно жалко становится. Любимая сцена на эту тему:
https://www.youtube.com/watch?v=NYFyE7Um0CQ
Нууу, собственно говоря, так и выглядит со стороны великое пьяненькое страдание.
Самоирония для тех, у кого есть привычка пострадать — вот, прям железобетонное оружие. Иногда посмеяться по-доброму над самой собой — это сильно ослабить "хватку горя". Третий круг внимания включить.

6. Аддикция — это какая-то дыра внутри. Вот она закрывается мужчинами, женщинами, алкоголем, наркотиками, шопоголизмом, игроманией и бог знает ещё чем. Вот ее бы (у каждого своя) найти. Ведь все прочие факторы — это заплатки внешние. А дыра та — она где-то внутри.

7. Сюда же. Если вот есть она любимая привычка пострадать — выделить для нее время. Час в день. Терпеть до назначенного времени, потом как — ааааа-а-аатвести душу. Но не больше. И… до следующего сеанса

8. Заодно наконец-то выяснить: откуда она взялась эта странная привычка "страдать". Почему она такая сладкая и манящая. Вот что она даёт. Здесь могут быть разные открытия интересные. (Не нужно их бояться, кстати)
Начиная с того, что вряд ли это прям "достоинство" немыслимое и заканчивая ее первопричинами.
* Новые привычки формируются и становятся своими-родными где-то за год. Об этом стоит подумать.

9.

Как писать «не за что»

Аддикция происходит тогда, когда некий объект выместил многое из жизни и стал приоритетным. В этом плане расстаться с мужчиной и броситься на поиски нового — не выход. Тут ИМХО. Это не избавление от зависимого поведения. Это смена объекта и только. Кроме того, в новые быстрые отношения ты притаскиваешь "старый шлейф" нерешенных проблем. Чаще всего с них и начинаешь.

Адрес сообщения: https://eva.ru/topic/42/3484320.htm?messageId=95157865

ОтветитьРаспечатать сообщениеРаспечатать все сообщение топика

как пишется незачто или не за что

Извиняться как пишется

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *