Казалось бы, такие похожие между собой слова, часто встречаемые в Интернете и других СМИ, но значение они имеют разные. Для тех, кто до сих пор ошибается и не знает, иммигрируют они или эмигрируют, наша статья и предназначена.

И так, эмиграция, что это такое?

Это определение имеет латинское происхождение. Означает оно переселение в другую страну на добровольных  или вынужденных началах, на постоянное (ПМЖ) или же временное место жительства, иногда можно прочитать в тематической статье «временный вид на жительство» (ВНЖ).

Если эмиграция вынужденная, то причинами могут быть как финансово-экономические, так и политические, к тому же религиозные, экологические и, конечно же, личного характера.

Среди эмигрантов самым предпочтительным видом эмиграции является, как они ее называют, «белая» или трудовая, то есть рабочая виза.

Если говорить о территориальных миграциях ( имеются в виду различные перемещения), то их делят на внешние – иммиграцию и эмиграцию в другую страну (за пределы родной страны), и миграции внутренние (речь идет о перемещениях, в пределах государства).

О каком бы виде миграций не шла речь, они все могут быть временными (можно прожить в стране несколько лет и вернуться на родину или поехать еще в какой-то другой город, страну).

Чем отличается эмиграция от иммиграции – как называют тех кто уезжает заграницу навсегда?

А можно уехать навсегда, то есть безвозвратно.

А еще есть так называемые сезонные миграции. Переезд зависит от времени года (иммиграция осуществляется с целью получения сезонной работы на плодово-ягодных фермах, стройках и т.д.)

Также существует миграция маятниковая (внутренняя). Это может быть миграция, связанная с местом жительства, с учебой. Больше такая миграция закономерна для больших мегаполисов.

Далее поговорим об иммиграции, как о въезде иностранцев в другую страну с целью получения ВНЖ, а в дальнейшем – ПМЖ.

Так в чем же разница: эмигрировать или иммигрировать?

Эмигрировать означает выезжать из страны на ПМЖ временное или постоянное в другую страну, а в дальнейшем – либо смена гражданства, либо нет.

Иммигрировать значит въезжать в какое-то конкретное государство, при этом иметь цель обосноваться временно или же постоянно (на ПМЖ).

И так, под эмиграцией подразумевают выезд за пределы страны, а под иммиграцией – въезд в определенное государство.

Как бы там ни было, а чтобы или иммигрировать, или эмигрировать, следует быть готовыми к тому, что нужно будет пройти некоторые юридические формальности: получить визу, погасить долги, если есть такие, получить рабочую визу, ВНЖ, задекларировать доходы и доказать, что уровень платежеспособности не ниже необходимой отметки и т.д.

Самое главное, как мы считаем, так это то, что человеку, решившему либо эмигрировать, либо иммигрировать нужно будет пережить много моральных страданий, перетерпеть чувство боли по утраченному, может не навсегда, а может быть с точностью, да наоборот, прошлому. Даже если его совершенным назвать сложно, но все это личное, родное. Чувство «ностальгии» долго не будет покидать, потому что процесс эмиграции и иммиграции всегда шагает в ногу со стрессом, с множеством сложностей, проблем. Во всяком случае, нужно будет пройти период адаптации к таким завораживающим, но все же чужим, незнакомым, непривычным условиям…

Слово иммиграция

Слово иммиграция английскими буквами(транслитом) — immigratsiya

Слово иммиграция состоит из 10 букв: а г и и и м м р ц я

Значения слова иммиграция. Что такое иммиграция?

Иммиграция

Иммиграция (от лат. immigro — вселяюсь) — въезд в страну иностранных граждан с целью постоянного в ней проживания или длительного пребывания и, как правило, получения ее гражданства.

Юдина Т.Н. Миграция. — 2007

Иммиграция — въезд в страну иностранцев на постоянное жительство или на длительный срок. Иммиграция регулируется законами и иными актами каждого государства. Иммигранты вынуждены покидать свое государство вследствие различных причин политического…

Контрразведывательный словарь. — 1972

ИММИГРАЦИЯ (от лат. Immigro — вселяюсь), въезд (вселение) в страну на постоянное или временное (как правило, длительное) проживание граждан др. страны.

Демографический энциклопедический словарь. — 1985

Иммиграция — въезд граждан одной страны в другую страну на временное или постоянное проживание. Иммиграция определяется экономическими, военными, политическими, религиозными и другими причинами.

glossary.ru

Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к стране, куда въезжают мигранты.

ru.wikipedia.org

Иммиграция т. е. вселение в культурную страну (это ее отличие от колонизации) — совершается или отдельными лицами или семьями или целыми группами, массами (так называемая массовая И.; таковой было, наприм., переселение гугенотов в Пруссию и др.).

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — 1890-1907

ИММИГРАЦИЯ (immigration) Переселение граждан одного государства в другую страну на постоянное жительство или на длительное время. Иммиграцией не считаются краткосрочные, деловые или туристские поездки.

Райзберг Б.А. Современный экономический словарь. — 1999

Иммиграция в Грецию

Иммиграция в Грецию граждан других государств насчитывает несколько волн в своей истории. Незаконная иммиграция в последние годы стала для Греции проблемой общегосударственного уровня.

ru.wikipedia.org

Иммиграция в Канаду

Иммиграция в Канаду — это процесс иммиграции населения, посредством которого люди переселяются в Канаду на постоянное место жительства. Многие, но не все становятся подданными государства. Канада — страна иммигрантов.

ru.wikipedia.org

Иммиграция в Квебек

Иммиграция в Квебек — процесс въезда иностранных граждан для постоянного жительства в канадскую провинцию Квебек. По соглашению с федеральным правительством, провинция Квебек имеет право самостоятельно отбирать иммигрантов…

ru.wikipedia.org

Иммиграция в Россию

Иммиграция в Россию (также переселение в Россию) — процесс въезда иностранных граждан для постоянного жительства на территорию Российской Федерации. Иммиграция в Россию регулируется законодательством, а потому может носить как легальный…

ru.wikipedia.org

Иммиграция в Швецию

Иммиграция в Швецию — это процесс, при котором люди мигрируют в Швецию для проживания в стране. Многие, но не все становятся шведскими гражданами. Люди мигрировали в шведский регион в течение сотен лет.

ru.wikipedia.org

Иммиграция во Францию

По официальным данным во Франции в 2006 году находилось 5,1 миллиона иммигрантов и 3,6 миллиона иностранцев. Следует отметить официальные французские определения терминов «иммигрант» и «иностранец»: иммигрантом является лицо…По регионам мира иммиграция распределяется следующим образом: 45 % иммигрантов приезжает во…

ru.wikipedia.org

Иммиграционный контроль

Иммиграционный контроль (контроль иммиграции) — комплекс мер, направленных на регулирование миграции иностранных граждан и лиц без гражданства в Россию…

Юдина Т.Н. Миграция.

Эмиграция и иммиграция — в чем разница?

— 2007

Иммиграционный контроль — осуществление уполномоченными органами государственного управления комплекса мероприятий по. соблюдению иммиграционного законодательства Республики Беларусь. (Ст. 3 Закона Республики Беларусь "Об иммиграции").

Левоненский В. Право Белоруссии. — 2002

Русский язык

Иммигра́ция, -и (въезд).

Орфографический словарь. — 2004

Им/мигр/а́ци/я .

Морфемно-орфографический словарь. — 2002

Примеры употребления слова иммиграция

Между тем, ПАСМИ разбирается, чем грозит Билалову вынужденная иммиграция, а чем возвращение на родину.

Между тем, широкомасштабная иммиграция обеспечивает США рост населения и его сравнительную молодость.

Государству брошены новые крупные вызовы, такие как иммиграция.

По мнению Сёдерлинга, иммиграция достигнет предела в 2050 году, когда число въезжающих в страну людей составит один миллион.

В поисках лучшей доли одни люди покидают Россию, другие – напротив, прибывают в неё. Такое движение именуется миграционными процессами, которые оказывают существенное влияние на жизнь всего общества. В чём разница между основными понятиями и почему так важно уделять внимание данному вопросу?

Определение

Эмиграция – это переселение лиц в зарубежную страну по политическим, экономическим, социальным мотивам. Она может быть и добровольной, или принудительной, спровоцированной поведением власти.

Эмиграция и иммиграция — в чем разница

Переселение из России в США – это эмиграция, вызванная разницей в уровне жизни.

Иммиграция – это вселение в государство в силу тех или иных обстоятельств, которое может быть только добровольным. Мотивов на смену страны пребывания множество – от поиска лучшей доли до спасения собственной жизни и здоровья.

Сравнение

Итак, на первый взгляд различия между определениями носят сугубо технический характер и, по сути, представляют две стороны одного процесса. Эмигранты покидают страну, а иммигранты – вселяются в неё. Контролировать эти процессы очень сложно, так как далеко не всегда они находятся в правовом поле (нелегальные переселенцы).

При этом эмиграция может быть принудительной: тех или иных лиц просто «попросят» или обяжут покинуть государство и сделают персонами нон-грата. А вот заставить человека принудительно вселиться в страну невозможно, так как таких механизмов не существует. Все развитые государства вводят квоты на иммиграцию, устанавливая определённые пределы, а порой и запрещают её. Практически все страны не запрещают эмиграцию (кроме тоталитарных режимов), квоты на неё, как правило, не вводятся.

Выводы TheDifference.ru

  1. Направление. Эмиграция направлена за пределы государства, иммиграция – внутрь него.
  2. Право на проживание. Эмигрант приобретает вид на жительство или получает гражданство в новой стране, иммигрант, напротив, утрачивает связь с родиной в связи с установлением связи с новой землёй.
  3. Согласие лица. Эмиграция может быть принудительной, в то время как иммиграция – только добровольной.
  4. Квоты. Эмиграцию практически невозможно контролировать, никаких пределов на количество лиц, покидающих родину, не устанавливается. Количество иммигрантов большинством государств ограничивается, вводятся специальные квоты.

Что такое иммиграция и эмиграция, и чем они отличаются

Эмиграция и иммиграция

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *