Текст песни Михаил Шуфутинский — Третье сентября

Все не то, все не так
Ты мой друг, я твой враг
Как же так все у нас с тобою
Был апрель и в любви мы клялись
Но увы пролетел желтый лист
По бульварам Москвы

Припев:
Третье сентября, день прощания
День, когда горят костры рябин
Как костры горят обещания
В день, когда я совсем один
Я календарь переверну
И снова третье сентября
На фото я твое взгляну
И снова третье сентября
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез второго сентября
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез второго сентября

Журавлей белый клин твоя дочь и мой сын
Все хотят теплоты и ласки
Мы в любовь как в игру на холодном на льду
Поиграли с тобой, но пришел сам собой

Припев:
3-е сентября, день прощания
День, когда горят костры рябин
Как костры горят обещания
В день, когда я совсем один
Я календарь переверну
И снова 3-е сентября
На фото я твое взгляну
И снова 3-е сентября
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез 2-го сентября
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез 2-го сентября

Перевод текста песни Михаил Шуфутинский — Третье сентября

All is not what it is not so
You’re my friend , I’m your enemy
How did it all with you we
It was April and we swore to love
But alas flying yellow leaf
Boulevards of Moscow

Chorus:
September third , the day of farewell
Day when bonfires are lit rowan
As fires burn promises
On the day when I’m all alone
I will move the calendar
Again, September 3
In the photo , I ‘ll look your
Again, September 3
But why , but why
Leave yet we had
After all, we were all seriously second September
But why , but why
Leave yet we had
After all, we were all seriously second September

Cranes white wedge your daughter and my son
Everyone wants warmth and affection
We love how the game is on the cold ice
Play with you, but come by itself

Chorus:
3rd September , the day of farewell
Day when bonfires are lit rowan
As fires burn promises
On the day when I’m all alone
I will move the calendar
Again 3rd September
In the photo , I ‘ll look your
Again 3rd September
But why , but why
Leave yet we had
After all, we were all seriously on September 2
But why , but why
Leave yet we had
After all, we were all seriously on September 2

Просмотры: 771

Правильно пишется: сентябрь

Как правильно написать слово «сентябрь», с одним мягким знаком или двумя? Если с одним (на конце), то почему, ведь в слове ясно слышен мягкий звук «н»? И как в русском языке появилось именно это название первого осеннего месяца?

Какая часть речи слово «сентябрь», его морфологические признаки

Это неодушевлённое существительное, так как отвечает на вопрос «что?». Кстати, понятие одешевлённости и неодушевлённости в русском языке – исключительно грамматическое и вызывает иногда интересные казусы. К примеру, слова «мертвец» и «покойник» – одушевлённые, хотя они и не обозначают живое существо. А вот «мертвец» – уже неодушевлённое существительное по порфологическим канонам, хотя оно и близкий синоним двум словам, упомянутым выше. Со словом «сентябрь» путаницы в этом вопросе быть не может, это слово не означает живое существо и не может быть одушевлённым.
«Сентябрь» относится к существительным второго склонения, мужского рода. У него есть множественное число, но употребляется оно в речи крайне редко.

Сколько живу в этом городе, все сентябри на моей памяти были холодными и дождливыми.

История происхождения слова «сентябрь»

Стоит начать историю происхождения этого слова со времён Юлия Цезаря. 1 января 45 года до нашей эры по его указу в Риме был отменён старый календарь, в котором было 355 дней в году. На смену неудобному календарю пришёл усовершенствованный, в котором было уже 365 дней и 12 месяцев, и седьмым в этом календаре был первый осенний месяц september. В таком виде он полностью сохранился в английском календаре (и языке), где сентябрь – september.

Как пишется по английскому третье с

Назвали этот месяц так, потому что на латинском «седьмой» – septem. В честь инициатора ввода новой системы месяцев календарь называют Юлианским.

На Руси Юлианский календарь был в употреблении до 1582 года. Вначале сентябрь выглядел в этом календаре как «септабрь», потом с развитием языке приобрёл нынешнюю форму. В 1582 году Россия перешла на календарь Григорианский, но названия месяцев в нём остались теми же.

Как правильно написать слово «сентябрь»

Большинство словарей относят «сентябрь» к словарному варианту, подлежащему запоминанию. Первую гласную букву можно с натяжкой проверить словом «september», где первая гласная тоже «е». А как быть с чётко слышимой мягкостью «н»? Сколько же в этом слове мягких знаков?

Мягкий знак на конце слова обязателен, если это слово на слух заканчивается на мягкий звук. Примеры – якорь, пень, июнь, лапоть. «Сентябрь» в этом правиле не исключение.

Проблему, писать ли мягкий знак после «н», можно решить очень старым правилом. Пойти надо по пути исключения, то есть рассмотреть случаи, когда мягкий знак в середине слова обязателен, и выяснить, что ни под один пункт «сентябрь» не подходит.

Мягкий знак обязателен после мягкой на слух «л», примеры – мальчик, долька, полька, мольба, больной.
Мягкий знак пишут после мягкой «н» перед «ш», примеры – меньше, тоньше.
Если после мягкой на слух согласной идут буквы к/б/м/г/. Например – тётенька, молотьба, тьма, деньги.

Ни под один пункт «сентябрь» не попадает, из этого следует, что мягкий знак после «н» не пишется.

Третье сентября на английском

Как пишется слово сентябрьский

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *