Славянские названия месяцев

Названия месяцев во многих славянских языках имеют славянскую этимологию (западно-европейские языки и русский используют названия месяцев латинского происхождения)

Однако, в разных славянских языках нет взаимно-однозначного соответствия в названиях месяцев, мало того, иногда названия месяцев в разных языках сдвинуты на месяц.

Месяц, месяцы

Это связано с тем, что в разных странах времена года меняются по-разному. Например, в Украине весна наступает намного раньше, чем в России.

ЗИМНИЕ МЕСЯЦЫ

Грудень

Грудень — ДЕКАБРЬ или НОЯБРЬ.

  • Украинский: грудень — декабрь
  • Польский: grudzień — декабрь
  • Словенский: gruden — декабрь
  • Болгарский: груден — ноябрь
  • Литовский: gruodis — декабрь (gruodas — «застывшая комьями земля»)

Снежник

Снежник, Снежень — ДЕКАБРЬ, месяц, богатый снегом.

  • Белорусский: снежань — декабрь
  • Македонский: снежник — декабрь

Просинец

Просинец — ДЕКАБРЬ или ЯНВАРЬ. Просинец («просиять») — означает возрождение Солнца.

  • Чешский: prosinec — декабрь
  • Хорватский: prosinac — декабрь
  • Словенский: prosinec — январь
  • Болгарский: просинец — январь

Сечень

Сечень, січень — ЯНВАРЬ или ФЕВРАЛЬ, время вырубки леса.

  • Украинский: січень — январь
  • Польский: styczeń — январь
  • Хорватский: sječanj — январь
  • Словенский: svečan — февраль
  • Болгарский, македонский: сечко — февраль

Лютень или Лютый

Лютень — ФЕВРАЛЬ.

  • Украинский: лютий — февраль
  • Белорусский: люты — февраль
  • Польский: luty — февраль

Студен

Студен — еще одно название зимнего месяца.

  • Белорусский: студзень — январь
  • Хорватский: studeni — ноябрь
  • Македонский: студен — ноябрь

Весенние месяцы

Белояр, Сухий

  • Сухий, сушец — МАРТ, малоснежный месяц, земля сохнет от сходящего снега.
  • Словенский: sušec — март
  • Болгарский: сух — март
  • Литовский: sausis — январь
  • Соковик — март. Время движения сока в деревьях.
  • Белорусский: сакавік — март

Березень

Березень — МАРТ или АПРЕЛЬ, время набухания почек берёз.

  • Украинский: березень — март
  • Чешский: březen — март
  • Болгарский: брязок — апрель
  • Литовский: birželis — июнь

Цветень, Кветень

Кветень, квітень — АПРЕЛЬ или МАЙ, время цветения.

  • Украинский: квітень — апрель
  • Польский: kwiecień — апрель
  • Чешский: květen — май

Травень

Травень — АПРЕЛЬ или МАЙ, время роста травы.

  • Украинский, Белорусский: травень — май
  • Хорватский: travanj — апрель
  • Словенский: mali traven — апрель, veliki traven — май
  • Македонский: тревен — апрель
  • Болгарский: тръвен — май
  • Белорусский: травень — май (используется наряду с названием май)

Летние месяцы

Изок

Изок — ИЮНЬ, месяц насекомых.

Червень

Червень — ИЮНЬ или ИЮЛЬ, червонный (красный, алый). Возможно, этот месяц получил свое название от червецов (насекомых, появление личинок которых выпадает на эти месяцы); существует версия, что это связано с личинками пчёл; по третьей версии – месяц назван так из-за того, что в июне-июле появляются красные ягоды и цветы.

  • Украинский: червень — июнь
  • Белорусский: чэрвень — июнь
  • Польский: czerwiec — июнь
  • Чешский: červen — июнь, červenec — июль
  • Болгарский: червеник — июнь, чръвенъ — июль

Липень

Липень — ИЮЛЬ или ИЮНЬ (у южных славян). Назван так в ознаменование цветения липы.

  • Белорусский: ліпень — июль
  • Украинский: липень — июль
  • Польский: lipiec — июль
  • Хорватский: lipanj — июнь
  • Литовский: liepa — июль

Названия месяцев, связанные с жатвой

Серпень (также жнівень, жнівец, житар) — АВГУСТ или ИЮЛЬ (у южных славян), соответствует времени жатвы.

  • Украинский: серпень — август
  • Польский: sierpień — август
  • Чешский: srpen — август
  • Хорватский: srpanj — июль
  • Словенский: mali srpan — июль, veliki srpan — август
  • Белорусский: жнiвень — август
  • Верхнелужицкий: žnjenc — август
  • Македонский: житар — июнь, жетвар — август
  • Болгарский: жетар, сърпен — июль
  • Литовский: rugpjūtis — август (rugis «рожь» + pjūtis «жатва»)

Зарев
Зарев — АВГУСТ или СЕНТЯБРЬ.

  • Чешский: září — сентябрь
  • Болгарский: зарев — август

Осенние месяцы

Вересень

Вересень (так же вресень) — СЕНТЯБРЬ. Существуют две версии возникновения этого названия: первая — название образовано от слова "врещи" — по-древнеславянски "молотить", вторая — в этот месяц цветёт вереск.

  • Украинский: вересень — сентябрь
  • Белорусский: верасень — сентябрь
  • Польский: wrzesień — сентябрь

Рюен

Рюен — СЕНТЯБРЬ или ОКТЯБРЬ

  • Чешский: říjen — октябрь
  • Хорватский: rujan — сентябрь
  • Болгарский: руен, руй — октябрь
  • Названия, связанные со сбором винограда
  • Македонский: гроздобер — сентябрь
  • Словенский: vinotok — октябрь

Жовтень

Жовтень – ассоциируется с желтым цветом листвы

Украинский: жовтень — октябрь
Названия месяцев , связанные с переработкой овса, льна или конопли

  • Белорусский: кастрычнiк (от названия костриц (костры) — продукта трепания льна, конопли и пр.) — октябрь
  • Польский: październik (от польск. paździerze — то же) — октябрь
  • Литовский: spalis — октябрь (spalis с тем же значением)

Листопад

Листопад — НОЯБРЬ или ОКТЯБРЬ, деревья теряют листву.

  • Украинский: листопад — ноябрь
  • Белорусский: лістапад — ноябрь
  • Польский: listopad — ноябрь
  • Чешский: listopad — ноябрь
  • Хорватский: listopad — октябрь
  • Словенский: listopad — ноябрь
  • Болгарский, македонский: листопад — октябрь
  • Литовский: lapkritis — ноябрь (lapas «лист» + kristi «падать»)

 

Склоняем правильно в MS EXCEL число месяцев и дней (1 месяц, 2 месяца, 10 месяцев)

Главная→Статьи об изучении языка→ Названия календарных месяцев

Названия календарных месяцев: происки римлян, или почему в феврале — 28 дней

Называя месяцы, европейские державы проявили удивительную солидарность. Убедиться в этом можно, сравнив названия, принятые в разных странах. Например:

              Язык

Месяц

Английский

Немецкий

Французский

Испанский

Итальянский

Январь

January

Januar

Janvier

Enero

Gennaio

Февраль

February

Februar

Fevrier

Febrero

Febbraio

Март

March

März

Mars

Marzo

Marzo

Апрель

April

April

Avril

Abril

Aprile

Май

May

Mai

Mai

Mayo

Maggio

Июнь

June

Juni

Juin

Junio

Giugno

Июль

July

Juli

Juillet

Julio

Luglio

Август

August

August

Aout

Agosto

Agosto

Сентябрь

September

September

Septembre

Septiembre

Settembre

Октябрь

October

Oktober

Octobre

Octubre

Ottobre

Ноябрь

November

November

Novembre

Noviembre

Novembre

Декабрь

December

Dezember

Decem

Deciembre

Dicembre

Не правда ли, они все – как под копирку? Это удобно, потому что при определении времени года можно легко сориентироваться в любой стране. Изучение названий месяцев считается одним из самых легких уроков по иностранному языку.

Но чем объясняется такая похожесть?

Все очень просто: в основе всех наименований – древнеримский календарь. Древние римляне в свою очередь называли месяцы в честь своих богов, правителей, важных событий и религиозных праздников.

Однако есть одна особенность: весь календарный год, в зависимости от происхождения названий месяцев, можно разделить на две части. Одна посвящена праздникам и богам, а вторую почему-то называли просто по счету. Но обо всем – по порядку.

Чтобы разобраться подробнее, нужно вспомнить «календарную» историю. 

КТО ДАЛ НАЗВАНИЯ МЕСЯЦАМ?

В древности летоисчисление велось по 10-месячному календарю (всего в году было 304 дня), а названия месяцев совпадало с их порядковым номером: первый, второй, шестой, десятый (или unus, duo, tres,quattuor, quinque, sex, septem,octo, novem,decem – по латыни). В VII веке до н. э. было принято решение реформировать календарь – чтобы привести его в соответствие с солнечно-лунным циклом. Так появилось еще 2 месяца – январь и февраль, а год увеличился до 365 дней.

  • Как показывают исследования, в VIII веке до н. э. римляне решили дать названия месяцам. Первым стал март, названный в честь бога Марса. Древние римляне считали его своим прародителем (отцом Ромула, основателя Рима), поэтому и удостоили такой чести.
  • Следующим месяцем (тогда – вторым по счету) стал Aperire, что в переводе с латинского означает «открывать», – в честь наступления весны и появления первых всходов.
  • Римской богине плодородия Майе отдали третий месяц – Maius. В это время было принято делать жертвоприношения, чтобы добиться благосклонности божества и получить хороший урожай.
  • Месяц июнь (четвертый по старому счету) получил свое название в честь жены Юпитера Юноны – богини материнства (лат. Junius).
  • Июль (Julius) – пожалуй, самый известный месяц. Даже многие школьники знают, что римляне посвятили его величайшему правителю – императору Юлию Цезарю.
  • Следующий месяц (шестой, или sextus, по старому счету) был назван в честь преемника Цезаря – Октавиана Августа. Чтобы уравнять двух великих императоров, к августу (Augustus) даже добавили дни (в шестом месяце на тот момент насчитывалось 30 дней, а в пятом, посвященном Цезарю, – 31).

    «Пол месяца» или «полмесяца» как пишется?

    Один день в честь императора Августа «забрали» у нового месяца – февраля. Вот почему он – самый короткий в году.

С седьмого и по десятый месяцы сохранили свои обычные названия: седьмой (septem/сентябрь), восьмой (octo/октябрь), девятый (novem/ноябрь) и десятый (decem/декабрь). Видимо, римляне не смогли придумать что-то поинтереснее.

Как уже упоминалось, январь и февраль появились позже. Их названия напрямую связаны с религией. Январь (Januarius) стал именоваться так в честь бога Януса. Он, как считали древние римляне, имел два лица. Одно было обращено в будущее, второе – в прошлое (что символично для первого месяца года, не правда ли?). Февраль (Februum) был назван в честь одноименного обряда очищения от грехов.

 

В 45 году до нашей эры Юлий Цезарь постановил отмечать начало нового года 1 января. Так мы получили юлианский календарь и всеми любимый праздник.

СЛАВЯНСКАЯ ВЕРСИЯ

Если говорить о славянских названиях месяцев, то в ряде славянских языков и сейчас используются названия славянского происхождения, а не международные латинские. В отличие от древних римлян, наши далекие предки называли календарные месяцы в соответствии с природными проявлениями.

«Аутентичные» славянские названия

  • Январь – сечень (время, когда рубят или секут лес, готовят древесину под новые постройки);
  • февраль – лютый (месяц, когда лютуют морозы);
  • март – березень (время, когда начинают набухать почки на березе);
  • апрель – цветень, квитень (время начала цветения);
  • май – травень (начинает расти трава);
  • июнь – червень. Существует 2 версии появления этого названия. Первая – по красному цвету распускающихся цветов, вторая – по появлению в это время личинок насекомого кошемиля, из которых изготавливался краситель красного цвета;
  • июль – липень (в честь цветения липы);
  • август – серпень (пора работы жнецов, когда идет уборка урожая серпом);
  • сентябрь – вересень. По одной из версий месяц получил свое название в честь цветения вереска, по другой – в честь молотьбы зерна, которую наши предки называли «врещи»;
  • октябрь – жовтень (листва на деревьях в это время желтая);
  • ноябрь – листопад (пора, когда деревья роняют свою листву);
  • декабрь – снежень, грудень (в это время падает снег, земля превращается в мерзлые грудки).

Теперь вы знаете, как появились наименования 12 месяцев. А какая версия больше нравится вам – латинская или славянская?

Как правильно: месяца или месяцы (во мн.ч.), месяцев или месяцов (род. п.)?

Примеры употребления слова последующий в литературе.

Собственно процесс мышления или, лучше сказать, абстракция страдает, конечно, от краткости вторичной функции, ибо процесс абстракции требует того, чтобы совокупность исходных представлений и их последующих воздействий имела большую длительность и устойчивость, то есть он требует более продолжительной вторичной функции.

В последующие недели русские превратили весь район по обе стороны автодороги от Нарвы до нас в лунный пейзаж.

Партизанские сражения Второй Мировой войны и последующих годов в Индокитае и других странах, связанные с именами Мао Дзэ-дуна, Хо Ши Мина, Фиделя Кастро и Усамы бен Ладена, дают понимание того факта, что связь с почвой, с автохтонным населением и с географическим своеобразием страны — горы, лес, джунгли или пустыня — остается вполне актуальной.

Последующее проигрывание экспромтом завершающей части истории создает более прочный навык адаптивного взаимодействия в стрессовых ситуациях.

В-третьих, приступить к аккумулированию средств для реализации проекта в Кыргызстане ПРООН сможет только после детальной консультации с постоянными комиссиями ООН по вопросам борьбы с преступностью, международными правоохранными организациями, которые должны принять непосредственное участие в разработке и последующем осуществлении проекта.

Мы полагаем, что концентрация на этом центре и его последующая активизация могут развить интуицию, поскольку это центр интеграции всей церебральной активности, а не только коры больших полушарий мозга — центра интеллекта.

Все последующие дни Люра ни на минуту не расставалась со своей гостеприимной хозяйкой, она словно бы превратилась в альма прелестной дамы.

Мы начали работать двумя методами: методом отбора из этих амфидиплоидов и методом последующей гибридизации этих новых полиплоидных типов с обычной тритикум вульгаре.

В последующем — антибиотики и восстановление анатомических соотношений путем сшивания.

Для нас как в прошлом, так и в последующем отношение к белградским ревизионистам было и оставалось пробным камнем при оценке того, проводит ли данная партия правильную, марксистскую или же ошибочную, антимарксистскую линию.

Однако же и по сей день, к сожалению, многие антропософы остаются погруженными в состояние некой внутренней летаргии, совершенно не замечая, что этим они созидают условия для последующих отраженных кармических ударов.

Все последующие годы он постоянно предупреждал антропософов о той коварной роли, которую играет по сей день, созданный Игнатием Лойолой оккультный орден.

Ослабленный диетой, состоявшей из дождевой воды, лепестков нарцисса, жуков, арахиса, которым кормили белку, и черствого хлеба, который бросали синицам, скрывавшийся в яме художник-концептуалист не мог дать достойный отпор разъяренному Питу, который — так и не проникшись серьезностью изобразительной миссии, исполняемой концептуалистом, — сломал ему три ребра, что, по иронии судьбы и по общему мнению, явилось наивысшим концептуальным штрихом всего садово-художественного проекта и способствовало тому, что оный проект стал достоянием широкой общественности посредством последующего судебного разбирательства.

В течение последующих месяцев, пока Арман таился в одной из квартир Милана, Глендейл с непринужденностью чародея открывал Анетте древний мир, о существовании которого девушка и не подозревала.

Бард Фонар рассказывает повесть о Кротаре, предке короля, которая проливает свет на последующую историю Ирландии и возникновение притязаний династии Аты на престол.

Поиск ответа


Главная страница / Мировые новости / Американка более полутора месяцев питалась солнечным светом

Американка более полутора месяцев питалась солнечным светом

Жительница Сиэтла (США), 65-летняя Навина Шайн (Naveena Shine), с 3 мая проводившая эксперимент по «питанию солнечным светом» и намеревавшаяся прожить сто дней на одной воде и чае с каплей молока, 19 июня заявила на своей странице в Facebook о прекращении голодовки, продлившейся в итоге 47 дней. За несколько дней до того женщина разнообразила свой рацион соками и супами, чтобы затем постепенно вернуться к твердой пище. Как сообщила Шайн, причины, вынудившие ее прекратить «питаться светом», в основном, финансовые, так как из-за неуплаты она может лишиться дома, телефона и интернета.

Идея, которой руководствовалась Шайн, заключалась в том, что в человеческом организме заложена способность нормально функционировать только на собственных ресурсах, без твердой пищи, получая из внешней среды только воду и солнечный свет. По ее словам, она намеревается доказать, что люди от природы не нуждаются в пище и таким образом возможна общемировая победа над голодом. Начав свой эксперимент 3 мая, женщина оборудовала свой дом круглосуточно работающими видеокамерами, а когда выходила на улицу, то снимала себя на камеру мобильного телефона, чтобы каждый желающий мог убедиться в том, что она ничего не ест.

За это время Шайн похудела с 72 до 57 килограммов. Женщина утверждает, что ее физическое самочувствие за 47 дней голодовки осталось сравнительно хорошим, несмотря на увеличивающуюся слабость, судороги в ногах, приступы тошноты, головокружения и озноба. По словам пенсионерки, в итоге она так и не поняла, смог ли солнечный свет замедлить наступление негативных последствий голодания и как долго бы еще она смогла продержаться без твердой пищи. По мнению специалистов, теоретически человек может прожить на воде и чае два, и даже три месяца, после чего начнутся необратимые изменения метаболизма, ведущие к смерти.

На нашем медицинском сайте вы найдёте: симптомы болезней, информацию про народную медицину. Статьи про здоровье и правильное питание.
У нас вы найдёте различные медицинские услуги, здоровье человека, диеты, лечение болезней. Спасибо что посещаете этот медицинский сайт!
При использовании материалов с сайта, ссылка на сайт MedBaz.com обязательна. Карта сайта | Copyright ©2008-2018
Месяцев или месяцов

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *