Недоступен или не доступен

Решаем практические вопросы правописания, стилистики, редакционно-технического оформления текста

Вернуться в Отдел допечатной подготовки

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Сообщений: 7 • Страница 1 из 1

Недоступен или не доступен

axtrace » 07 ноя 2013, 18:41

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, определить, как правильно написать "недоступен для…" или "не доступен для…" в следующей фразе:

К сожалению, мобильный банк пока еще недоступен для устройства, которое Вы используете

Спасибо!axtrace Сообщений: 2Зарегистрирован:
07 ноя 2013, 18:38

Re: Недоступен или не доступен

Хелена » 07 ноя 2013, 23:03

Верделит писал(а):И вы с маленькой буквы.
Совершенно необязательно. Если это фраза из персонального ответа, может быть и с прописной.
Хелена Сообщений: 43476Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46Откуда: Россия

Re: Недоступен или не доступен

axtrace » 08 ноя 2013, 09:59

Спасибо!

Есть вопрос уже теоретического характера:
В вопросах-ответах все ответы содержат "предпочтительно…" или "рекомендуем…".
Есть какие-либо четкие критерии, по которым можно понять, какому правилу подчиняется написание этого слова? Хочется уйти от "предпочтительно…" и прийти к определенному правилу.axtrace Сообщений: 2Зарегистрирован:
07 ноя 2013, 18:38

Re: Недоступен или не доступен

Хелена » 08 ноя 2013, 10:06

Четкие критерии всегда определяются контекстом.

В Вашем конкретном случае — точно слитно. Без "предпочтительно" или "рекомендуем".
Ссылки я привела только для, так сказать, подтверждения слитности написания.
Насчет правил — читайте учебники по теме "Не" с краткими причастиями и прилагательными".
Хелена Сообщений: 43476Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46Откуда: Россия

Re: Недоступен или не доступен

adada » 08 ноя 2013, 12:06

Есть какие-либо четкие критерии, по которым можно понять, какому правилу подчиняется написание этого слова? Хочется уйти от "предпочтительно…" и прийти к определенному правилу.

Современный русский язык регулируется 3194 параграфами правил. Это если считать, что разъяснения Розенталя даны строго в их рамках.

Как пишется «недоступен»?

Покончить с рекомендациями и полностью перейти к имперациями можно только наращивая количество правил. А оно и так уже достигло болевого порога. 🙂
adada Сообщений: 38905Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00Откуда: тупик между Доном и Сяном Сообщений: 7 • Страница 1 из 1

- inaccessible |ˌɪnækˈsesəbl|  — недоступный, неприступный, недосягаемый

недоступный участок — inaccessible site
недоступный для студентов — inaccessible to students
недоступный участок земли — inaccessible lot
недоступный для бронетанковых войск — inaccessible to armour
лес, не доступный для освоения; не доступный для освоения; недоступный лес — inaccessible forest

- out of reach  — вне досягаемости, вне пределов досягаемости, в недоступном, за пределами досягаемости, вне зоны досягаемости, вне доступа, вне зоны, недоступный, недосягаемый
- unapproachable |ˌʌnəˈproʊtʃəbl|  — неприступный, недоступный, недостижимый, несравнимый, не имеющий равных
- impenetrable |ɪmˈpenɪtrəbl|  — непроницаемый, непроходимый, непроглядный, недоступный, непостижимый
- unobtainable |ˌʌnəbˈteɪnəbl|  — недоступный, недостижимый

недоступный номер; номер недоступен — number unobtainable

- inapproachable |ɪnəˈproʊtʃəbəl|  — неприступный, недоступный, недостижимый
- untouchable |ʌnˈtʌtʃəbl|  — неприкасаемый, неприкосновенный, недосягаемый, недоступный, священный
- unprocurable |ˌʌnprəˈkjʊərəbəl|  — недоступный, такой, которого нельзя достать
- approachless  — недоступный, недосягаемый
- insusceptible |ˈinsəˈseptəbəl|  — невосприимчивый, нечувствительный, недоступный
- beyond one’s reach  — вне досягаемости, недоступный
- out-of-bounds  — вне игры, недоступный, запретный, выходящий за пределы
- unget-at-able |ˌʌŋetˈætəbəl|  — недоступный, неприступный
- not accessible  — недоступный, не доступный

Смотрите также

недоступный для — is beyond the reach of
недоступный ранее — better than ever
недоступный фосфор — fixed phosphorus
неприступный; недоступный — uncome at able
недоступный для понимания — beyond one’s comprehension
недосягаемый; недоступный — out-of-reach
недоступный глазу человека — out of human view
недоступный для контрминирования — countermine-proof
предмет, недоступный непосвящённым — a recondite subject
неусвояемый калий; недоступный калий — nonavailable potassium
вне пределов досягаемости; недоступный — out of the reach of
непроницаемый для грызунов; недоступный до грызунов — rodent-proof
замок двери, открываемый только снаружи и недоступный для ребёнка изнутри салона — child-proof door lock

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- impracticable |ɪmˈpræktɪkəbl|  — невыполнимый, неосуществимый, неисполнимый, нежизненный, непроходимый
- exclusive |ɪkˈskluːsɪv|  — эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный
- proof |pruːf|  — устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый
- difficult |ˈdɪfɪkəlt|  — трудный, тяжелый, нелегкий, затруднительный, неприятный, неуживчивый
- prohibitive |prəˈhɪbətɪv|  — запретительный, непомерно высокий, чрезмерный, препятствующий
- unpurchaseable  — неподкупный
- available |əˈveɪləbl|  — доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, наличный
- unavailable |ˌʌnəˈveɪləbl|  — недействительный, не имеющийся в наличии

недоступный вариант выбора; запрещённая команда меню; невызываемый вариант — unavailable choice

- not available  — не доступный, отсутствовать, недоступно, не имеющийся, нет данных
- unreachable |ənˈriːtʃəbəl|  — недостижимый
- disabled |dɪsˈeɪbld|  — нетрудоспособный, искалеченный, неработоспособный
- unattainable |ˌʌnəˈteɪnəbl|  — недостижимый, недосягаемый

Недоступен или не доступен

Решаем практические вопросы правописания, стилистики, редакционно-технического оформления текста

Вернуться в Отдел допечатной подготовки

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Сообщений: 7 • Страница 1 из 1

Недоступен или не доступен

axtrace » 07 ноя 2013, 18:41

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, определить, как правильно написать "недоступен для…" или "не доступен для…" в следующей фразе:

К сожалению, мобильный банк пока еще недоступен для устройства, которое Вы используете

Спасибо!axtrace Сообщений: 2Зарегистрирован:
07 ноя 2013, 18:38

Re: Недоступен или не доступен

Хелена » 07 ноя 2013, 23:03

Верделит писал(а):И вы с маленькой буквы.
Совершенно необязательно. Если это фраза из персонального ответа, может быть и с прописной.
Хелена Сообщений: 43475Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46Откуда: Россия

Re: Недоступен или не доступен

axtrace » 08 ноя 2013, 09:59

Спасибо!

Есть вопрос уже теоретического характера:
В вопросах-ответах все ответы содержат "предпочтительно…" или "рекомендуем…".
Есть какие-либо четкие критерии, по которым можно понять, какому правилу подчиняется написание этого слова?

Недоступен как пишется

Хочется уйти от "предпочтительно…" и прийти к определенному правилу.axtrace Сообщений: 2Зарегистрирован:
07 ноя 2013, 18:38

Re: Недоступен или не доступен

Хелена » 08 ноя 2013, 10:06

Четкие критерии всегда определяются контекстом.

В Вашем конкретном случае — точно слитно. Без "предпочтительно" или "рекомендуем".
Ссылки я привела только для, так сказать, подтверждения слитности написания.
Насчет правил — читайте учебники по теме "Не" с краткими причастиями и прилагательными".
Хелена Сообщений: 43475Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46Откуда: Россия

Re: Недоступен или не доступен

adada » 08 ноя 2013, 12:06

Есть какие-либо четкие критерии, по которым можно понять, какому правилу подчиняется написание этого слова? Хочется уйти от "предпочтительно…" и прийти к определенному правилу.

Современный русский язык регулируется 3194 параграфами правил. Это если считать, что разъяснения Розенталя даны строго в их рамках. Покончить с рекомендациями и полностью перейти к имперациями можно только наращивая количество правил. А оно и так уже достигло болевого порога. 🙂
adada Сообщений: 38905Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00Откуда: тупик между Доном и Сяном Сообщений: 7 • Страница 1 из 1

Недоступен или не доступен

Решаем практические вопросы правописания, стилистики, редакционно-технического оформления текста

Вернуться в Отдел допечатной подготовки

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

Сообщений: 7 • Страница 1 из 1

Недоступен или не доступен

axtrace » 07 ноя 2013, 18:41

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, определить, как правильно написать "недоступен для…" или "не доступен для…" в следующей фразе:

К сожалению, мобильный банк пока еще недоступен для устройства, которое Вы используете

Спасибо!axtrace Сообщений: 2Зарегистрирован:
07 ноя 2013, 18:38

Re: Недоступен или не доступен

Хелена » 07 ноя 2013, 23:03

Верделит писал(а):И вы с маленькой буквы.
Совершенно необязательно. Если это фраза из персонального ответа, может быть и с прописной.
Хелена Сообщений: 43475Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46Откуда: Россия

Re: Недоступен или не доступен

axtrace » 08 ноя 2013, 09:59

Спасибо!

Есть вопрос уже теоретического характера:
В вопросах-ответах все ответы содержат "предпочтительно…" или "рекомендуем…".
Есть какие-либо четкие критерии, по которым можно понять, какому правилу подчиняется написание этого слова? Хочется уйти от "предпочтительно…" и прийти к определенному правилу.axtrace Сообщений: 2Зарегистрирован:
07 ноя 2013, 18:38

Re: Недоступен или не доступен

Хелена » 08 ноя 2013, 10:06

Четкие критерии всегда определяются контекстом.

В Вашем конкретном случае — точно слитно. Без "предпочтительно" или "рекомендуем".
Ссылки я привела только для, так сказать, подтверждения слитности написания.
Насчет правил — читайте учебники по теме "Не" с краткими причастиями и прилагательными".
Хелена Сообщений: 43475Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46Откуда: Россия

Re: Недоступен или не доступен

adada » 08 ноя 2013, 12:06

Есть какие-либо четкие критерии, по которым можно понять, какому правилу подчиняется написание этого слова? Хочется уйти от "предпочтительно…" и прийти к определенному правилу.

Современный русский язык регулируется 3194 параграфами правил. Это если считать, что разъяснения Розенталя даны строго в их рамках.

Как правильно писать: недоступен или не доступен?

Покончить с рекомендациями и полностью перейти к имперациями можно только наращивая количество правил. А оно и так уже достигло болевого порога. 🙂
adada Сообщений: 38905Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00Откуда: тупик между Доном и Сяном Сообщений: 7 • Страница 1 из 1

Не доступен или недоступен

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *