Творительный падеж
Көмектес септік
(кіммен?, немен?)
 бен   ж з
 пен  глухих / б в г д
 мен   гласных / сонорных / 3 
Упрощённый вариант:

Творительный падеж (также его называют совместным или инструментальным) отвечает на вопросы "с кем?, с чем?": Алмамен – с Алмой, сумен – с водой, а также на вопросы "кем? чем?". Например, делать что-либо аяқпен – ногой, қолмен – рукой, передвигаться пойызбен – поездом, ұшақпен – самолётом.
В окончаниях творительного падежа не меняется гласная буква в зависимости от твёрдости или мягкости слова – всегда ‘е’. Окончание первой строчки таблицы (бен) следует только после звонких ‘ж, з’.

Хорошая новость

Окончание второй строчки таблицы, как всегда, после глухих согласных, а в третью строчку (если сравнивать с другими падежами) переместилось всё: и гласные и сонорные.

1) Окончание первой строки (бен) после звонких ‘ж, з’:

аспазбен – с поваром,   жұлдызбен – со звездой  
қағазбен – бумагой,   мұзбен – со льдом,   сәбізбен – с морковью  
гаражбен – с гаражом,   экипажбен – с экипажем,   тәжбен – с короной  
ата-анаңызбен – с Вашими родителями,   ағаларымызбен – с нашими старшими братьями  
бастығыңызбен – с Вашим начальником,   әріптестерімізбен – с нашими коллегами  

2) Окончание второй строки (пен) после глухих согласных ‘к, қ, п, с, т, ш, щ, ф, х, h, ц, ч’ и звонких ‘б, в, г, д’:

пышақпен – ножиком,   жұмыспен – работой,   сағатпен – с часами  
орындықпен – со стулом,   жүрекпен – сердцем,   кілтпен – ключом  
үтікпен – утюгом,   күрекпен – лопатой,   бұрышпен – с перцем,  
картоппен – с картошкой,   шараппен – с вином,   баспен – головой  
Шайды сүтпен іш. – Чай с молоком пей.  
Суретті қарындашпен сал. – Картину карандашом рисуй.  

3) В остальных случаях – после гласных, всех сонорных и притяжательной формы третьего лица – окончание третьей строки (мен):

сабынмен – с мылом,   таумен – горой,   Сәулемен – с Сауле  
маймен – с маслом,   досыммен – с моим другом,   әкеңмен – с твоим отцом,  
бөлмелерімен – с его комнатами,   жүлдемен – с призом  
бананмен – с бананом,   бұзаумен – с телёнком,   әшекеймен – с украшением  
ұнмен – с мукой,   пәтермен – с квартирой,   музыкамен – с музыкой  
шаңғымен – с лыжами,   алақанмен – ладонью,   ерінмен – губами  
тістермен – зубами,   әріптестермен – с коллегами  

✔   Иногда, особенно в поэтических произведениях, можно встретить другую форму окончаний творительного падежа: бенен, пенен, менен

досымменен – с моим другом,   досымызбенен – с нашим другом  

Таблицы с примерами (с притяжательными окончаниями):

Менің
Біздің
   досыммен
   досымызбен
   әкеммен
   әкемізбен
Сенің
Сендердің
Сіздің
Сіздердің   
   досыңмен
   достарыңмен
   досыңызбен
   достарыңызбен
   әкеңмен
   әкелеріңмен
   әкеңізбен
   әкелеріңізбен
Оның
Олардың
   досымен
   достарымен
   (досымен)
   әкеcімен
   әкелерімен
   (әкеcімен)

Личные местоимения в творительном падеже:

Творительный падеж (Көмектес септік)
менімен – мной (со мной)
сенімен – тобой (с тобой)
сізбен – Вами (с Вами)
онымен – им, ею (с ним, с нею)
      бізбен – нами (с нами)
сендермен – вами (с вами)
сіздермен – Вами (с Вами)
олармен – ими (с ними)

Ещё примеры:

Ботқаны қасықпен же. – Кашу ложкой кушай.  
Нанды пышақпен кес. – Хлеб ножом режь.  
Қаламмен жаз. – Ручкой пиши.  
Қолыңды сабынмен жу. – Руки с мылом мой.  
Ағаш тамырмен, адам досымен мықты. – Дерево крепко корнями, человек друзьями.  

По данной теме:

©  Татьяна Валяева   2007–2018
http://kaz-tili.kz/

Ей-богу

Ей-богу

Ей-богуРазг. Божба, клятвенное заверение в чём-либо; уверен, клянусь, честное слово. Богатый только базар был. Кругом люди, лошади, возы, бараньи исвиные туши на крюках, луковицы связками и звонкие баранки на мочалах!.. Всё гудом гудит над головой… Были ли такие? Ей-богу были! На моей памяти. Сейчас они у нас на убыль пошли (С. Романовский. Землянка). — Стал рассказывать он мне про свою жизнь… А я слушаю и боюсь поднять глаза, будто я перед ним в чём-то виноват, ей-богу! (Н. Дорошенко. Хозяин неизвестного музея). — Как ты ещё догадался к лейтенанту сходить? Неслыханная для тебя инициатива!

Творительный падеж

Ей-богу, не ожидал!.. (М. Алексеев. Наследники). — Как ступишь ногой, — рассказывали бабы, — так вся земля под тобой ухнет, загудит, заколыхается, и вода ударит из-под лаптей, прыснет в лицо. Ей-богу! Прямо такие страсти — сказать невозможно (Паустовский. Мещёрская сторона) Разг. Экспрес. 1. Клятвенное заверение в чём-либо. — Клюёт, ей-богу, клюёт! Ай, ай! Тащите, тащите! держите! (Гончаров. Обыкновенная история). — Ты его слушай… Это Кочубей. Ей-богу, Кочубей (А. Первенцев. Кочубей). — Вот как тебя вижу: бежит он сверху, а сходень под ним сугорбилась, он и взлетел, ей-богу! (М. Горький. Жизнь Клима Самгина). 2. Выражает удивление, восхищение; право, действительно, верно. Милая! Кузина! Садись — как это мудрено! Ей-богу, сцена из романа (Пушкин. Евгений Онегин). Так вот, стишки… В чём их недостаток? В том, что вы взялись не за своё дело. По натуре вашей вы — разрушитель… а вы — строите и воспеваете стройку… Верно! Ей-богу, это — верно! (М. Горький. Сомов и другие). 3. Выражает побуждение к чему-либо; давай, а что и т. п. — Едем, что ли, на море завтра? Ей-богу! Чего тут? Не любят здесь нашего брата, эдаких (М. Горький. Мои университеты). — Ну, вот что, Ватнин: ей-богу, оставим это, голубчик. Не сегодня так завтра — война. Может, мы оба костьми поляжем за отечество — так неужели же мы не равны с тобой? (В. Пикуль. Баязет).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТА. И. Фёдоров2008

ей-богу`Слитно. Раздельно. Через дефис.`

ей-богу

ей-бо/гу,м.еждом

Слитно. Раздельно. Через дефис.. Б. З. Букчина.

ей-богу`Словарь-справочник по пунктуации`

ей-богу

междометие

Выделяется с двух сторон знаками препинания, обычно запятыми. Вместо запятой после междометия «ей-богу» может ставиться восклицательный знак.

А все ведь, ей-богу, дворянство наше!А. Писемский, Русские лгуны.Давеча, граждане, воз кирпичей по улице провезли.Ей-богу!М. Зощенко, Кризис.

Слово «ей-богу», тесно связанное по смыслу со сказуемым, не выделяется знаками препинания.

Ей-богу`Малый академический словарь`

Ей-богу`Толковый словарь Ушакова`

междом. (разг. устар.). Восклицание в знач. уверения. Ей-богу, не знаю.

Ей-богу`Большой словарь русских поговорок`

Ей-богу`Толковый словарь Ефремовой`

межд. разг. Употр. при подтверждении чего-л., при уверении в чем-л., соответствуя по значению сл.: действительно, в самом деле.

ей-богу`Орфографический словарь-справочник`

ей-богу

ей-богу

Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык. Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая. 1998.

Ей-богу`Словарь синонимов`

ей-богу`Русский орфографический словарь`

ей-богу

ей-б\’огу

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др.. 1999.

Ей-богу`Толковый словарь Кузнецова`

ей-богу

междом. разг.

Употребляется для подтверждения чего-л., для уверения в чем-л.; близко по значению словам: в самом деле, право, действительно.

— Смотрите, смотрите! — закричал Костяков, — клюет, ей-богу, клюет. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Ширяев от глубины души сказал: — Ей-богу, много на свете хороших людей! Вересаев, Проездом.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССРЕвгеньева А. П.1957—1984ЕЙ-БОГУ

На ей-Богу.Орл. Под честное слово (дать, взять в долг). СОГ 1989, 43.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа ГруппВ. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина2007ей-богу

убей меня бог, землю буду есть, клянусь богом, видит бог, отсохни у меня рука, истинный крест, чтоб у меня руки и ноги отсохли, бог свидетель, побей меня гром, истинный бог, клянусь, провалиться мне на этом самом месте, отсохни у меня язык, провались я на этом самом месте, не сойти мне с этого места, с места не сойти, чтоб мне с места не сойти, побей меня бог, лопни мои глаза, действительно, истинный гром, ей-ей, провалиться мне на этом месте, ей-же-ей, как бог, честное слово, право слово, вот те крест, провались я на этом месте, убей меня гром, право

Словарь русских синонимовей-богу

ЕЙ-БО́ГУРазг.

I. межд. Употр. для подтверждения чего-л., уверения в чём-л.; в самом деле, действительно. Ей-богу, она права!Мне, ей-богу, совестно!Ей-богу, не вру!

II. в зн. вводн. сл. Употр. при уверении в чём-л. Ну что ты, ей-богу, разве так можно?

Большой толковый словарь русского языка. — 1-е изд-е: СПб.: НоринтС. А. Кузнецов.1998

Падежи имён существительных

Для связи с другими словами существительные изменяются по падежам.

В русском языке шесть падежей, каждый падеж отвечает на определённый вопрос:

Падежи Вопросы Вспомогательные слова
Именительный кто? что?
Родительный кого? чего? нет
Дательный кому? чему? дать
Винительный кого? что? вижу
Творительный кем? чем? горжусь
Предложный о ком? о чём? думаю

Пример:

Именительный падеж   –   (что?) стул
Родительный падеж   –   нет (чего?) стула
Дательный падеж   –   дать (чему?) стулу
Винительный падеж   –   вижу (что?) стул
Творительный падеж   –   горжусь (чем?) стулом
Предложный падеж   –   думаю (о чём?) о стуле

Все падежи, кроме именительного, называются косвенными. Именительный падеж называется прямым. Существительные в именительном падеже являются в предложении подлежащими, а в косвенных падежах — второстепенными членами.

Чтобы узнать падеж существительного, надо найти слово, от которого оно зависит, и поставить от этого слова вопрос к существительному.

Предлоги падежей в русском языке

Вместе с падежными окончаниями для связи имён существительных с другими словами употребляются предлоги. Предложный падеж употребляется только с предлогами, например:

говорил о доме, живёт в доме

Остальные косвенные падежи употребляются как с предлогами, так и без них, например:

нет леса, остановился у леса – родительный падеж

подарить маме, идти к маме – дательный падеж

Именительный падеж употребляется всегда без предлогов.

Падеж Вопросы Предлоги
Именительный Кто? Что? нет
Родительный Кого? Чего? от, без, у, до, возле, для, вокруг, из, около, с, из-за, из-под, вроде, среди, между, кроме
Дательный Кому? Чему? по, к
Винительный Кого? Что? на, за, через, про, в, под
Творительный Кем? Чем? за, под, над, перед, с, между
Предложный О ком?
О чём?
о (об), на, в (во), при, обо

Предлоги родительного падежа

Предлоги, употребляемые с существительными в родительном падеже:

у, от, до, из, с, без, около, вокруг, для.

Имя существительное в родительном падеже со словом нет обозначает отсутствие предмета: нет (чего?) чая, нет (кого?) слона.

Имена существительные в родительном падеже часто употребляются с предлогами у, от, из, для обозначения места, и отвечают на вопросы где? откуда?:

(где?) у озера, (откуда?) из шкафа.

Имена существительные в родительном падеже часто обозначают лицо или предмет, которому что-либо принадлежит, например:

праздник (кого?) сестры, дверь (чего?) шкафа.

Предлоги дательного падежа

Предлоги, употребляемые с существительными в дательном падеже

к, по.

Имя существительное в дательном падеже обозначает предмет, для которого совершается действие:

рассказал (кому?) другу, вернул (кому?) маме.

Имя существительное в дательном падеже часто употребляется с предлогом к для обозначения предмета, к которому направлено действие:

едет (куда?

Как пишется правильно: ей или ею?

или к чему?) к морю.

Предлоги винительного падежа

Предлоги, употребляемые с существительными в винительном падеже:

в, на, за, под, через.

Имя существительное в винительном падеже является второстепенным членом предложения и чаще всего обозначает предмет, на который переходит действие. С предлогами в и на идёт указание, куда направлено действие. К таким существительным можно поставить вопрос куда? Например:

пошли (куда? во что?) в класс

пришли (куда? на что?) на кухню

Предлоги творительного падежа

Предлоги, употребляемые с существительными в творительном падеже:

за, на, под, перед, с.

Имя существительное в творительном падеже является второстепенным членом и обозначает предмет (орудие), которым производится действие. Они часто употребляются с предлогами над и под для обозначения места и отвечает на вопрос где? Например:

летит (где?) над океаном

висит (где?) под деревом

Предлоги предложного падежа

Имена существительные в предложном падеже всегда употребляются с предлогами (никогда не употребляются без предлогов). Предлоги, употребляемые с существительными в предложном падеже:

о, об, в, во, на, при.

Имя существительное в предложном падеже с предлогом о обозначает лицо или предмет, о котором что-либо рассказывают:

сказал (о ком?) о маме.

рассказал (о чём?) о мечте.

Имя существительное с предлогом на или в стоит в предложном падеже, если обозначает место действие и отвечает на вопрос где? Если имя существительное с предлогом на или в обозначает место направления действия, и отвечает на вопрос куда?, то оно стоит в винительном падеже:

гуляет (где?) в парке – предложный падеж

идёт (куда?) в парк – винительный падеж

В английском языке у личных местоимений есть только два падежа: именительный и объектный.

В русском языке объектного падежа не существует, зато есть: именительный, родительный, винительный, дательный, творительный и предложный.

Запомните:

формы английских местоимений в объектном падеже соответствуют формам русских местоимений во всех падежах, кроме именительного, т.е. одна форма английского местоимения передает в переводе значения нескольких русских форм (например: те => меня / мне / мной / …).

Формы местоимений в объектном падеже:

1. I=> me We=> us
2. You => you
3. He => him
She => her They => them
It => it

Примечание 1:
в русском языке местоимения, обозначающие какой-либо падеж, иногда совпадают по форме с притяжательными местоимениями, например: их (кого?) – их (чей?) и т.д.; в английском языке такая (совпадающая) форма всего одна: her; поэтому ЗАПОМНИТЕ: при выборе нужной формы местоимения в предложении ориентироваться следует только по вопросу: для притяжательных местоимений чей?; для местоимений в объектном падеже – вопросы любого русского падежа, кроме именительного: кого/чего?; кого/что?; кому/чему?; кем/чем?; о ком/ о чем?

Примечание 2:
часто русские предложения в страдательном залоге (Passive), не имеющие подлежащего, начинаются местоимением не в именительном, а в каком-либо другом падеже (например: Их видели… /Вам позвонят…/…); предмет, на который направлено действие, т.е. местоимение в таких случаях легко определяется, и возникает желание сделать прямой перевод; мы пытаемся поставить на первое место в английское предложение (сделать подлежащим) форму объектного падежа (Them… / Us … / …) – неправильно!

Запомните:

подлежащим английского предложения может быть местоимение только в именительном падеже (с существительными проще – у них тоже есть форма объектного падежа, но она совпадает по виду с формой именительного падежа – нет окончаний); это необходимо учитывать, заменяя форму объектного падежа соответствующей формой именительного (например: Их … => Them => They … / Нам => Us => We … / …).

Примеры:

  1. Их не видели здесь с прошлого года.

    Японский язык: Грамматика

    => They have not been seen here since last year.

  2. Их дом небольшой. => Their house is not big.
  3. В нашем доме несколько комнат. => Our house has several rooms.
  4. Они не хотели мыть свой маленький старый автомобиль. => They did not want to clean their small old car.
  5. Его мама будет счастлива. => His mother will be happy.
  6. Мы увидим их не скоро. => We shall not see them soon.
  7. Ее отец не курит. => Her father doesn’t smoke.
  8. Мне нравится свое имя, твое мне не нравится. =>
    Комментарий:
    русский глагол «нравится» при переводе на английский язык часто ошибочно воспринимается как обозначающий страдательный залог (Passive); на самом деле здесь действительный залог (Active); я советую немного изменить (только для себя) его форму => нравить (я нравлю свое имя, я не нравлю твое) – такой формы не существует в русском языке, но зато будет меньше проблем с переводом:
    => I like my name. I don’t like yours.
  9. В два часа наша мама не будет спать. => Our mother will not be sleeping at two o’clock.
  10. Мои друзья хорошие, но иногда они нас не понимают. => My friends are good, but sometimes they don’t understand us.
  11. Мы купили новый дом. Нам не нравятся его окна. Они очень маленькие. На следующей неделе нам привезут большие окна. => We have bought a new house. We don’t like its windows. They are very small. We shall be brought big windows next week.

:
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей;
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей;
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей;
И мне и ей, и мне ей, и мне и ей, и мне и ей,
И мне и ей, и мне и ей.

Падежи имён существительных

:
Хочешь, чтобы всё как лучше, а всё как обычно.
Хуже, чем зависеть только быть привычкой.
По ходу находит лишь тот, кто ни черта не ищет.
Я громко говорю лишь там, где меня плохо слышно!

Так и не получилось выкупить, что ими движет.
Я больше всего на свете не хотел быть таким же.
Каждый третий нигер, меня встретив, пожалел об этом!
Каждый первый нигер оказался там, куда он метил!

Чтобы ты не делал, разгребать ошибки будут дети.
Для меня куплеты как сеансы психотерапевта.
Снова не врубаюсь как ответить, кто я? Псих наверное!
Со мной рядом сука сто из ста, у неё бзик на негра.

:
Мои люди знают, парни, я за них в ответе.
Так говорю с любым животным, чокнутый профессор.
Помни: к моей суке на хромой кобыле не подъехать,
Но она со мной даже когда в кармане нет ни песо.

:
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей;
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей;
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей;
И мне и ей, и мне ей, и мне и ей, и мне и ей,
И мне и ей, и мне и ей.

:
Я взрываю сорт который она крутит, как юла.
Мои будни мазератти я с подругой у руля.
Из банкомата деньги прямо в руки, будто водопадом.
Работяги отдыхают так, что нам за это платят.

Моё слово стоит больше, чем я трачу на себя.
Свою суку за год, но запомни это не финал.
Мои нигеры всегда со мной, они моя семья.
Я счастливый чёрный парень из провинции.

Сияю как Полярная звезда!
Мой драгдиллер, как экзамен, в узы я его не сдал.
Каждый день я на пределе, самолёты поезда
Эй, 2018 начал с чистого листа. Всё с чистого листа. Да!

:
Люди знают, парни, я за них в ответе.
Так говорю с любым животным, чокнутый профессор.
Помни: к моей суке на хромой кобыле не подъехать,
Но она со мной даже когда в кармане нет ни песо.

:
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей;
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей;
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей;
И мне и ей, и мне ей, и мне и ей, и мне и ей,
И мне и ей, и мне и ей.

Дополнительная информация

Текст песни Жак-Энтони — Мне и ей.
Альбом "Люли".
Автор текста: Жак-Энтони Меньшиков.
Март, 15, 2018

Она в творительном падеже

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *