amur@megalog.ru
http://russian.enjoy.ru/
архив рассылки http://poetry.org.ru/gramota/

Предлог – это предлог. "Служебная часть речи, используемая как средство синтаксического подчинения одних слов в предложении другими словами". Орудие, так сказать, эксплуатации.
Система предлогов особо развита в аналитических языках (типа английского), в которых отсутствуют падежи. В русском языке (синтетическом, то есть падежном) предлоги тоже доставляют немало хлопот. В общем хит-параде русских грамматических ошибок ошибки в употреблении предлогов прочно занимают место в первой десятке.
Вот некоторые примеры (в книгах по грамматике знак * обычно обозначает неправильность):

1. Предложное сочетание вместо беспредложной конструкции. Например: *разъяснение о смысле указа (правильно: разъяснение смысла указа).
2. Беспредложная конструкция вместо предложного сочетания. Например: *обратите внимание, что… (правильно: обратите внимание на то, что...).
3. Неправильный выбор предлога или неуместное его использование. Например: *указал о том… (правильно: указал на то…).
5. Недопустим пропуск предлогов при однородных членах, когда требуются разные предлоги: *в спортзалах и стадионах (надо: в спортзалах и на стадионах).
6. А вот и абсолютные чемпионы нашего хит-парада – предлоги ввиду, вследствие, благодаря, из-за, согласно, вопреки, по:
а) вопреки и согласно требуют дательного падежа (кому? чему?):
согласно указУ, вопреки приказУ. Большое число ошибок в употреблении этих предлогов навело меня на мысль, что, скорее всего, раньше, *"согласно старинных правил", эти предлоги употреблялись с родительным падежом;
б) благодаря и из-за отличаются окраской (+ и – ):
*Благодаря дождям урожай пропал (дождь за пропажу нашего урожая может благодарить только директор конкурирующего колхоза).

По предъявлении или по предъявлению как правильно?

Правильным будет вариант из-за дождей … );
в) мало кто знает, что ввиду – о будущем, вследствие – о прошлом:
*ввиду прошедших выборов депутатов… (эти выборы – уже факт, они не предстоят, надо говорить: вследствие прошедших выборов…), *вследствие предстоящих выборов президента (они еще только предстоят, надо говорить: ввиду предстоящих выборов…). Универсален для всех случаев обозначения причины предлог по причине (чего?);
г) в следующем предлоге ошибаются вообще все, особенно дикторы… и кассиры. Не далее как вчера (20. 03. 2000) сам слышал, как диктор НТВ (которая всегда говорит "ээээ" :-)) в дневном выпуске новостей сказала: "По прилетУ…" (речь шла об эффектном полете Путина на истребителе). А в нашем институте над окошечком кассы всегда висит надпись: "Деньги выдаются по предъявлениЮ паспорта". Я, этакий Орфографический Зорро, постоянно исправляю оную вывеску любимой красной пастой – надпись упорно восстанавливается. Наверное, думают, что хулиганит кто-то!
Итак, запомним, что

предлог "ПО" (в значении "после чего-либо"!) управляет предложным падежом (о ком? о чем? ):

*Деньги выдаются по предъявлениЮ документа (грубейшая ошибка, следует говорить по предъявлениИ…); *по приезду в город … (надо: по приездЕ …). Стало быть, диктор должна была сказать: "По прилетЕ"!!!

По предъявлении документа

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *