Что означает имя Татьяна

Девушка с именем Татьяна, обычно, имеет яркую привлекательную внешность, мужские черты характера и проявляет жесткость, а, порой, жестокость, в поступках.

Татьяна, в переводе с латинского, означает "учредительница", "устроительница", "повелительница".

Происхождение имени Татьяна:

Существует две версии происхождения имени Татьяна.

По первой версии, имя Татьяна, которое в старину произносилось как "Татиана", произошло от имени сабинского царя Татиуса.

По второй версии, это имя имеет греческие корни и происходит от древнегреческого слова "татто", означающего "определять", "устанавливать".

Характер и толкование имени Татьяна:

Таня растет крайне эмоциональным ребенком. Может защитить и себя и близких от обидчиков. Не боится ввязаться в перепалку или драку с соперником, который ее намного старше. В любых делах она очень принципиальна и практична. Таня – обычно, лидер среди сверстников. Она всегда помогает родителям в домашних делах. Жестких запретов не приемлет, может сильно обидеться и долгое время дуться и не разговаривать с человеком, нанесшим ей эту обиду.

Татьяна не переносит однообразия. В школе всегда стремится записаться во много самых различных кружков и секций. Учится от случая к случаю, никогда не показывает высоких результатов по гуманитарным предметам. Более всего ей нравятся точные науки. Татьяна может быть заводилой класса, его лидером. Сверстники уважают Таню и стремятся с ней подружится, но она на сближение никогда не торопится. Зная, что Татьяна очень обязательна и исполнительна, преподаватели часто поручает ей общественные и культмассовые дела.

По отношению к окружающим, Татьяна всегда прагматична.

Тетяна чи Татьяна як правильно?

Подруг у нее мало, но они ей, особо, и не нужны. Таня не переносит хвастовства и бахвальства, не любит неопрятности. Ей нравиться ухаживать за собой, внешнему виду уделяет большое внимание, много денег расходует на красивую одежду и украшения.

Во взрослом возрасте, Татьяна демонстрирует властность и упрямство, она прекрасно представляет, чего она хочет от жизни и как добиться поставленной цели, и каких-либо возражений не приемлет. Любая работа ей по плечу, похвалы руководства всегда стимулируют ее работать еще лучше, достигать наиболее высоких результатов. Предпочитает работу в мужском коллективе, поэтому, чаще всего, выбирает себе занятость, связанную со строительством, ремонтом или сборкой автомобилей, конструированием или ремонтом техники. В коллективе ведет себя не замкнуто, в общении раскованна.

В семейной жизни Татьяна стремится быть главной, часто навязывает свою волю мужу, по любому поводу может устроить скандал. Патологически ревнива, хоть и отказывается это признавать. По этим причинам, ее семейная жизнь часто не складывается. Детей воспитывает в строгости, часто, не позволяет им изъявлять свою волю по их же личным вопросам. С друзьями никогда не станет обсуждать проблемы в своей личной жизни.

Став старше, становится более терпимой к недостаткам других, дорожит семьей и отношениями с детьми, начинает прислушиваться к их мнению. Любит много путешествовать, постоянно пытается что-то ремонтировать, делать перестановку мебели. Очень запаслива, любит консервировать, собирать грибы и ягоды, если у нее есть такая возможность. Очень опекает внуков.

Интересные факты об имени Татьяна:

На Руси имя не имело большой популярности, хотя встречалось и у крестьян и у дворян. В шестидесятых годах двадцатого века спрос на это имя возрос. На сегодняшний день, имя Татьяна опять стало не модным.

Имя Татьяна на разных языках:

  • Имя Татьяна на английском: Tatiana, Tatyana (Татиана)
  • Имя Татьяна на китайском: 塔季娅娜 (Та-цзы-яна)
  • Имя Татьяна на японском: タチヤナ (Татияна)
  • Имя Татьяна на испанском: Тatiana (Татиана)
  • Имя Татьяна на немецком: Tatjana (Татьана)
  • Имя на Татьяна польском: Тatiana (Татиана)
  • Имя Татьяна на украинском: Тетяна

Формы и варианты имени Татьяна Татьянка; Татуля; Танюся; Танюта; Тата; Танюша; Танюра; Туся; Таша; Татуня; Татуся, Таня; Танюха

Цвет имени Татьяна: красно-коричневый

Цветок Татьяны: хризантема

Камень Татьяны: тигровый глаз

Ники для имени Татьяна/Таня: Тата, Тана, Тиана, Жесть, Повелительница, Императрица, Рукодельница, Татка, Тьяна, Танк

Татьяна — именины, поздравления с днём Ангела

Крупнейший Русский Форум и сайт в Англии RuTalk.co.uk > Говорит RuTalk — Всё русское коммьюнити в Англии > Разговорчики с толком только на РуТолке! > Толковые вопросы > Tanya or Tania?

Просмотр полной версии : Tanya or Tania?

Всегда была уверена, что правильно пишется Tanya.
Но вот уже несколько раз замечала, как новые знакомые, когда записывают мое имя, пытаются написать Tania, да еще удивляются, когда я их поправляю.
Это имя вроде международное, как все-таки правильно писать? Гугл выдал кучу Тань с обоими спеллингами :clueless:

06.04.2010, 17:50

YA очень не по-английски. По английски имена, заканчивающиеся на -ня, обычно пишутся c IA.

Вот что говорят на сайте для бдущих родителей:
Tania is an alternative form of Tanya, a nickname of Tatyana, which is probably derived from the Latin "Tatianus" or "Tatius," a family name of unknown definition.
Получается, оба имени что ли правильно? Как все-таки лучше?

06.04.2010, 18:13

Вот что говорят на сайте для бдущих родителей:
Tania is an alternative form of Tanya, a nickname of Tatyana, which is probably derived from the Latin "Tatianus" or "Tatius," a family name of unknown definition.
Получается, оба имени что ли правильно? Как все-таки лучше?

Я бы все таки IA оставила, а то человеку придется всю жизнь имя свое по буквам диктовать. Поспрашивайте англичан, проведите небольшой социологический опрос 🙂

14.04.2010, 10:20

Меня сразу записали Tanya — в колледже, англичанка, без вопроса о спеленге. Я и сама всегда писала имя именно так.

Мне больше нравится Tanya, чем Tania.

Это будет Ваш ЛИЧНЫЙ выбор. Как Вам понравится.

Кстати, имя Таня здесь оочень популярно среди британцев. Знаю несколько, у которых наше имя, но некоторые из Тань считьают это имя английским хехехе…вот уж я была удивлена, впервые услышав, что мое имя — английское :-))).

ПС. Вы заметили, что здесь ВСЕГДА спрашивают спеленг ВАшего имени?…потому что одно и то же имя пишут по-разному.

Например, Анна, Мария,Сюзан,…. — полно вариаций написания этих и других имен. Посмотрите в книге об именах… :hb15:

Businka Tanya

14.04.2010, 11:09

А как правильно Tatiana или Tatsiana? :shy67:

14.04.2010, 11:17

Я бы все таки IA оставила, а то человеку придется всю жизнь имя свое по буквам диктовать. Поспрашивайте англичан, проведите небольшой социологический опрос 🙂
С чего бы это? Вам не доводилось читать местные литературные произведения, где есть персонажи с этим именем? Всегда только Tanya и никогда Tania.

Всегда была уверена, что правильно пишется Tanya.
Но вот уже несколько раз замечала, как новые знакомые, когда записывают мое имя, пытаются написать Tania, да еще удивляются, когда я их поправляю.
Это имя вроде международное, как все-таки правильно писать? Гугл выдал кучу Тань с обоими спеллингами :clueless:
Больной для меня вопрос. У самого в фамилии и "дя" (в загранпаспотре написали как "dia") и "кий" (записали на украинский манер как "kyi"). И жена Людмила. Постоянные метания, как лучше записать, чтобы неподготовленный западны человек прочитать смог 🙁

Кстати, про Таню. http://en.wikipedia.org/wiki/Tanya

The Tanya (תניא) is an early work of Hasidic philosophy, by Rabbi Shneur Zalman of Liadi, the founder of Chabad Hasidism, first published in 1797. Its formal title is Likkutei Amarim (ליקוטי אמרים, Hebrew, "collection of statements"), but is more commonly known by its opening word, Tanya, which means "it was taught in a beraita". It comprises five sections that define Hasidic mystical psychology and theology as a handbook for daily spiritual life in Jewish observance.

У меня большую проблему вызывает объяснить, что Tetiana(украинский вариант), Tatiana, Tatjana(латвийский вариант), Tatyana — это все полные имена для короткого Танья. Те кто знакомится со мной через документы как только не называют — и Тати и Тиана и Тина …
А у сына связь Mykola- Николай — Ник — полный завал. Для них это три разных имени, даже Николай и Николас это разные имена

Всегда была уверена, что правильно пишется Tanya.
Но вот уже несколько раз замечала, как новые знакомые, когда записывают мое имя, пытаются написать Tania, да еще удивляются, когда я их поправляю.
Это имя вроде международное, как все-таки правильно писать? Гугл выдал кучу Тань с обоими спеллингами :clueless:

Я пишу Tania,но я так привыкла т.к выросла в Литве и на сколько я помню моё имя всегда писали так,а здесь пишут через Y,но я всегда поправляю потому что все мои документы через ай.

14.04.2010, 13:37

А как правильно Tatiana или Tatsiana? :shy67:

Всегда Tatiana.
:hb15:

14.04.2010, 13:39

С чего бы это? Вам не доводилось читать местные литературные произведения, где есть персонажи с этим именем? Всегда только Tanya и никогда Tania.

Совершенно верно
:hb15:

14.04.2010, 13:46

Из практики видно, что здесь всегда спрашивают спеленг, а потом уже пишут.
И объяснять каждый раз не надо.

Все же нет причин к волнению :-)…. как Вы лично привыкли к написанию Вашего имени, как Вас "зафиксируют" в Вашем первом документе здесь- так и надо впоследствии придерживаться.

все очень просто :hb15:

Businka Tanya

14.04.2010, 14:17

Всегда Tatiana.
:hb15:

А мне в паспорте белорусы написали Tatsiana. Хоть я всегда была Татьяна.

МаленькаяСераяМышка

14.04.2010, 15:22

А мне в паспорте белорусы написали Tatsiana. Хоть я всегда была Татьяна.
Ну правильно, это с беларуского в английский, у меня мама белоруска — так она тоже не Ольга, а Вольга 😆

К счастью, здесь нет правильно/неправильно, здесь есть только так как нравится называемому лично. Если вам нравится Tania, будет Tania, если вам нравится Tanya, будет Tanya. Мало того, если вам потом разонравится один вариант, то будут и писать и называть как вам нравится на этот момент. Через какое-то время меня начало раздражать укорачивание моего имени, как шёлковые все перешли на полное. Это в некоторых бывших союзных республиках коверкают имена (я б кого-нибудь пришибла, если б моего сына вместо Александра записали бы Олександром или Александрисом), здесь записывают как тебе нравится, ещё и спрашивают как тебе нравится чтоб тебя звали (known as). У дочки в классе есть Клои, которая обычно пишется Chloe, ан нет, захотели родители и записали Kloye, никто не пискнул.:hb15:

14.04.2010, 16:24

К счастью, здесь нет правильно/неправильно, здесь есть только так как нравится называемому лично. Если вам нравится Tania, будет Tania, если вам нравится Tanya, будет Tanya. Мало того, если вам потом разонравится один вариант, то будут и писать и называть как вам нравится на этот момент. Через какое-то время меня начало раздражать укорачивание моего имени, как шёлковые все перешли на полное.

Согласна,… и я тоже перешла на полное имя :-).

здесь записывают как тебе нравится, ещё и спрашивают как тебе нравится чтоб тебя звали (known as).

Вот именно :hb15:

В течении многих лет здесь британцы неоднократно говорили, что полное имя звучит очень красиво для них, но я использовала короткое, потому что думала, что для британцев легче запомнить мое короткое имя, так как для них имя Таня -весьма популярное 🙂

Мой босс звал меня исключительно Татьяной, уж оч ему нравилось это имя (не потому ли, что русскую классику- как Пушкина,например и др.- он перечитал довольно много книг).

и мне беларусы Tatsiana записали . каждый раз ,когда нужно мое полное имя почему-то у англичан имя татьяна вызывает большие глаза и просьба спеллинга. 😆

14.04.2010, 17:38

у нас в компании штук 15 Тань. Все бритиши. Все пишутся Tanya.

14.04.2010, 18:40

у нас в компании штук 15 Тань. Все бритиши. Все пишутся Tanya.

:-)))))))))) да уж !! редкое имечко :-))))))
У меня здесь, в Англии, есть знакомых несколько русских Тань и несколько английских Тань…:-)

У нас в группе было 9 девочек и 25 мальчиков.
Из 9 девочек — 4 были Тани :-)))))))))))))))))))

в 4-х этажном доме, где я росла- на каждой лестничной площадке нашего подъезда жили Тани 🙂

Абсолютная правда :-)….
1-этаж- 2-е
2-й——2-е
3-й——3-и
4-й——1-а
8 Тань на 16 квартир :-)))))))))))))

пс что-то я разоткровенничалась :-)))

14.04.2010, 18:42

:sweet: не удивлюсь, что на нашем форуме Тань — большинство( как всегда) хехе…

:sweet: не удивлюсь, что на нашем форуме Тань — большинство( как всегда) хехе…

По арабски:

"Two" is pronounced "ith-nain." The accent is on the second syllable.

Знаю одну Таню, которую так назвали по этой причине (она была вторым ребёнком в семье).

Ну правильно, это с беларуского в английский, у меня мама белоруска — так она тоже не Ольга, а Вольга 😆
я никак не могу понять таких национальных особенностей: родители, к примеру, назвали Вас Ольгой.

Что означает имя Татьяна

В паспорте нельзя что ли Ольга написать? Откуда берется Микола, Вольга? Так родители с самого начала называют или это требования "перевода" специальные такие? Имя, имхо, оно одно. Хоть просто Льга или Икола, кому какая разница???

14.04.2010, 21:55

и мне беларусы Tatsiana записали . каждый раз ,когда нужно мое полное имя почему-то у англичан имя татьяна вызывает большие глаза и просьба спеллинга. 😆

Aналогично, в беларусском паспорте стоит Tatsiana , на работе назвалась Tanya, дабы избежать спеллинговых проблем :strah:

15.04.2010, 01:07

По арабски:

"Two" is pronounced "ith-nain." The accent is on the second syllable.

Знаю одну Таню, которую так назвали по этой причине (она была вторым ребёнком в семье).

интересно:-)

15.04.2010, 01:13

и мне беларусы Tatsiana записали . каждый раз ,когда нужно мое полное имя почему-то у англичан имя татьяна вызывает большие глаза и просьба спеллинга. 😆

ну выкатывать большие глаза именно на имя Татьяна- я как-то не встречала у местного населения…:-)….здесь ВСЕ имена спелленгуются! и английские в том числе.
Вы, наверное, недавно приехали?

а вот на имя Настя- оно большие глаза не вызывает? :-).
Поэтому рекомендуют настям называть себя Анастасиями.

ну выкатывать большие глаза именно на имя Татьяна- я как-то не встречала у местного населения…:-)….здесь ВСЕ имена спелленгуются! и английские в том числе.
Вы, наверное, недавно приехали?

уже почти 4 года будет. некоторые знают имя татьяна. но все равно не знают спеллинг. тем более моего имени-Tatsiana. без ста грамм не разберешься :booze:

15.04.2010, 13:06

уже почти 4 года будет. некоторые знают имя татьяна. но все равно не знают спеллинг. тем более моего имени-Tatsiana. без ста грамм не разберешься :booze:

:-))))))))…..честно говоря, я тоже не знала такой "спеллинг" имени:-).
Согласна, я тоже не встречала как Tatsiana :-)…

Знаю несколько Сюзан 🙂
Susan. Susann. Susana. Suzanna
и Анна:
Ann, Anna,Ana, Hanna………поэтому и спрашивают спеллинг 🙂

16.04.2010, 13:57

Всегда была уверена, что правильно пишется Tanya.
Но вот уже несколько раз замечала, как новые знакомые, когда записывают мое имя, пытаются написать Tania, да еще удивляются, когда я их поправляю.
Это имя вроде международное, как все-таки правильно писать? Гугл выдал кучу Тань с обоими спеллингами :clueless:
Меня только как Tania везде воспринимают, я уже и не поправляю, зато если представляешся Татьяной, то спеллинг только Tatiana, другого нет

22.04.2010, 23:51

Меня только как Tania везде воспринимают, я уже и не поправляю, зато если представляешся Татьяной, то спеллинг только Tatiana, другого нет

yes, Tatiana
:hb15:

Powered by vBulletin™ Version 4.2.2 Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot

Татьяна по украински

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *