Об ударении в слове "компас"

 

 

           Слово компас считается, пожалуй, самым "узнаваемым" и популярным для людей, желающих блеснуть морской лексикой или морскими оборотами речи в обиходе. Как же! Все говорят кОмпас, а моряки — компАс!

Об этом разве что младенец не знает! В "Орфографическом словаре русского языка" ударение стоит так: кОмпас. В Орфографическом морском словаре тоже вроде так, но с оговоркой…

И всё-таки… кто же прав, кто говорит правильно — моряки или остальной "сухопутный" люд?  Об этом вам сейчас и расскажет Юрий Лященко, а вы уж сами судите, прав он или нет.

Из прочтения Латинско-Русских, Русско-Латинских словарей, книги МОРЕХОДНАЯ АСТРОНОМИЯ – автор Чебан А. А., вполне обоснованно следует сделать вывод, что слово КОМПАС – латинского происхождения. Происходит от слияния латинских слов: COMES (в переводе на русский – ПОПУТЧИК, СПУТНИК, ПРОВОЖАТЫЙ, ЭСКОРТ) и слова PASSUS (в переводе на русский – ШАГ, ПОСТУПЬ, ДВИЖЕНИЕ). Позднелатинское – COMPASSUS. Опять же из латинского: COM-, CON- имеют значение (в переводе на русский) – С, ВМЕСТЕ. Плюс PASSUS – шаг, поступь.

Как правильно говорить кОмпас или компАс?

Получается КОМПАС. Из всего изложенного также явствует вывод, что совершенно правильным является ударение на ВТОРОМ слоге: компАс. Ведь в латинском языке гласная перед удвоенной согласной – под ударением. 

   Решил написать об этом потому, что в Словарях достаточно часто подчёркивается, что общелитературная норма ударения – кОмпас, а компАс – у моряков (принято у моряков). Даже приходилось встречать пометку, что ударение компАс – это сленг (слэнг), жаргон. Так нет, какие основания в этом слове переставлять «природное», этимологическое ударение? Именно в данном случае. Да, безусловно, есть обстоятельства (здесь их не привожу, чтобы не удлинять значительно свой текст), когда слово, заимствованное из другого языка, имеет ударение, отличное от исходного слова. Но, повторюсь, отметив, что в данном случае нет по существу обоснований уходить от ударения компАс. Именно ударение на втором слоге и должно являться общелитературной нормой.

 
Юрий Лященко

Компас ударение на о

Ударение в слове компас

Залесский Серафим: другие произведения.

Неболотный житель

Music.lib.ru:

Музыка для гамака и звёздного неба при ясной погоде

* * *

Алмазная стрела

  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Электронная
  •   Накинем на совесть чехлы , подретушируем память. Придерживаясь канвы — снова нырнём в эту заводь — где наше понарошку лишь беговая дорожка. Холодная словно булат, искрящаяся ночами — алмазная время стрела несётся куда то с нами.

    * * *

    Берег

  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2005
  • Жанр: Электронная
  •   Судьба по кругу ходит , не до восьмёрок ей. Меня за руку водит , а где была река — давно ручей . А по берегу , по солёному Бродят отроки кожей стёртою. Ошалелые , оглашенные , да с искрою . Ходят маятся — дай позариться , не по осени , по зиме пешком . Да и здравствуйте , где река пройдёт ? А ответа нет , по зубам , в расход !

    * * *

    Дорога

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2005
  • Жанр: Легкая
  • Аннотация:гитара — Михаил Лоскутов.
  •   Я карабкаюсь по кирпичикам , по песчанным ступеням в заброшеный храм . Мимо похорон да окраиной , но с сокровищем вместо ран . А если ты что то нашёл то не забывай. Ежедневным болотом отчаенье не утопит уже . У дороги есть два хозяина , но я сам по себе . Стережёт её желтоглазая , разбивает края , но чем тоньше тропа — тем забавнее говорить ей что я здесь что то нашёл и не потерял. Я здесь только нашёл и не потерял.

    * * *

    Где то

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Легкая
  •   Где то цветут сады , где то идёт приём. Где то растут цветы , где то в кустах омон. Жаль что не в том саду — в котором растут цветы , а в том где в кустах менты — находимся я и ты.

    * * *

    Говорящий компас

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Легкая
  •   Если отправляешся куда нибудь — говорящий компас не забудь.

    Ударение в слове «компас»

    Говорящий компас в пути может однажды и жизнь спасти. Плечи шире, руки вперёд. Где то над нами летит самолёт. Песни горланит храбрый пилот — поёт и поёт , поёт и поёт. Словно в печке масло в борще. Я по речке плавал в плаще. Чайник вскипел — зазвонил телефон и пригодился последний патрон.

    * * *

    Как рушатся замки

  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Электронная
  •   Со временем стены всё выше , и всё меньше свободных дорог .И хоть тянет на крыши , тянет и выше , но потолок . Вчерашнее пламя на фотообоях , черта на запястье — на счастье . Ворчаньем глаголов забит комуникатор и чем то ещё… А впрочем… Как рушатся замки — просто падают башни , и стекло витражей по озёрам рассыпано . Куда мы уходим ? Это не важно . Главное — кто нас встречает , всётаки.

    * * *

    Как рушатся замки (Goa)

  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Электронная
  • Как рушатся замки? Просто падают башни…

    * * *

    Колобок

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Легкая
  • Аннотация:гитара — Михаил Лоскутов.
  •   Соберу остатки чувств прекрастных и скатаю в колобок. Пусть он гуляет , пусть он гулят, а А и Б сидят на трубе. Чёрное и белое рядом находятся , но взглядом не сходятся.

    * * *

    Навигация

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Легкая
  •   Навигация это куча приборов — автоматических кругозоров. А если ты взял в руки секстант — на сегоднешний день ты почти что сектант. Ну зачем тебе солнце , зачем тебе звёзды . Есть телевизор — это так просто. Принимаешь сигнал , получаешь программу — там одна на всех шифрограмма.

    * * *

    Океан и капля

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Легкая
  •   Говорила капля океану: " Где я только не была !". Океан кивал в ответ , волнуясь . Вот такие дела. И задумавшись играл судами , навевая на команды страх . И решил что он всегда на месте . При островах и при больших материках.

    * * *

    Отчёт

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Легкая
  • Аннотация:гитара — Михаил Лоскутов.
  •   Не требуй отчёта у бога, ведь и он может счёт предъявить. Как странно — одна дорога , но нам не о чем погоаорить. На старых пластинках время — заезжено, исцарапанно. Когда то лихие звенья под землю закатанны. Вечер переменчив, вступает звонок. На свет , на бубенчик , на восток. Но полуночным псам с тенью своей по пути — они знают что делать и куда идти.

    * * *

    Пешеход

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Легкая
  •   Здесь под ногами только канат , в руках керосинка и автомат. Ландшафты меняются , горы теряются — он иногда просыпается . Хлопают крылья скучающих птиц , песок изменяет очертания лиц , песни доносятся из далека , но он идёт пока . Пешеходу наверно четыреста лет , он идёт сквозь мираж из придуманных бед , он идёт на восток против солнца и на встречу тому. Где его остановка — знать ему одному.

    * * *

    Сердце

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Легкая
  •   Я люблю тебя и не хочу делиться тобой ни с кем , тобой не на чуть-чуть . Напиться? Время растянуть, чтоб хоть в вине смогла определиться , и мне сказала б что нибудь. Мираж! Оконное стекло и то порою врёт немного , но вот же ты — моя дорога . Мой путь , мой дом , моя любовь . Но я сказал сердцу — стоп ! Оно послушно и тихо . И легендарнвй потоп — очередная шутиха. И в звёздных календарях мелькают красные даты , где ты моя без остатка , и дремлют стрелки часов.

    * * *

    Шальной рассвет

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Легкая
  •   Коварный враг — шальной рассвет ворвался в наш родимый дом. А мы ушли , а нас здесь нет , а мы в нём больше не живём . А если завтра гроза , а вёсла на берегу? А если завтра гроза , а вёсла на берегу? И капитан ничего не соображает , куда то смотрит и даже не моргает.

    * * *

    Скрипки

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Легкая
  •   На поле битвы встречались литры . Они кипели и громко пели . О дальних странах , об ураганах , о великанах на дэльтапланах. От алкоголя теряли волю , творили горе , бросали в море. И в океанах — от водки пьяных , тонули скрипки и их улыбки.

    * * *

    Солнце

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Легкая
  •   Купает солнце эти горы , и по камням летит душа . Читают птицы мои мысли , а мне не жалко ни гроша . На перекрёстке измерений , где между небом и землёй гуляют все стихотворенья , я солнцу помашу рукой.

    * * *

    Странный человек

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Легкая
  •   Ежедневные видения называются — шизофрения . Начинаются тогда — когда кончаются песнопения . Как мало эмоций в начале разговора с ним и в его конце . Он один из тех людей кто говорит о себе в третьем лице . Он странный человек — он верит в то что говорит . Он странный человек . У него никогда ничего не болит — кроме души.

    * * *

    Темна ноченька (С.Есенин)

  • Автор текста: Сергей Есенин
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2006
  • Жанр: Легкая
  • Темна ноченька (1911) Заиграй , сыграй, тальяночка (1912)

    * * *

    Три кота

  • Автор текста: Серафим Залесский
  • Автор музыки: Серафим Залесский
  • Исполняет: Серафим Залесский
  • Прослушать:
  • Год написания: 2005
  • Жанр: Легкая
  •   Голова моя пуста и в ней гуляют три кота — поют свои песни . На местном. И нахальные коты на вас глядят из пустоты моими глазами — им интерестно . И от этих криков мне самому не по себе — всё бесполезно! То о чём они поют , когда дымом обдадут внутричерепное тесто.

    * * *

    Три кота (акустика)

  • Автор текста: Залесский Серафим
  • Автор музыки: Залесский Серафим
  • Исполняет: Залесский Серафим
  • Прослушать:
  • Год написания: 2005
  • Жанр: Легкая
  • Аннотация:гитара — Михаил Лоскутов.
  • Голова моя пуста и в ней гуляют три кота , поют свои песни — на местном…

    Связаться с программистом сайта

    Ударение в слове компас

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *